×

Lao ฉบับอักษรลาว 2007

ປະຖົມມະການ 25

1
ອັບ​ລາ​ຮຳ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ເອົ໊າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຄ​ທູ​ລາ.
2
ເຄ​ທູ​ລາ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ-ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ນິ່ນ. ມ່າຍ ສິມ​ລານ, ຢົ໊ກ​ຊານ, ເມ​ດານ, ມີ​ດຽນ, ອິດ​ບາກ ເຖສົາ ທຈູ​ວາ.
3
ຢົ໊ກ​ຊານ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເທຈ​ບາ ເຖສົາ ເດ​ດານ. ເດ​ດານ ເຍີຍ ຕອນ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເປ໋ນ ອັດ​ຊູ​ລິມ, ເລ​ທູ​ຊິມ ເຖສົາ ເລ​ອຸມ​ມິມ ມ່ຽນ.
4
ມີ​ດຽນ ເຍີຍ ຕອນ ເຫ່ວ ເອ​ຟາ, ເອ​ເຟ, ຮາ​ນົກ, ອາ​ບີ​ດາ ເຖສົາ ເອນ​ດາ​ອາ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ເຄ​ທູ​ລາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.
5
ອັບ​ລາ​ຮຳ ຈິວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອີ​ສັກ, ດສິບ ເດສ່ງ.
6
ມປ່າ ອັບ​ລາ​ຮຳ ໄມ້ ແກ້ງ ເກວີຍ ເສີຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ຕອນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ. ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ອີ​ສັກ ມີ່ງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,
7
ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ທສຽດ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ.
8
ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ, ເປ໋ນ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.
9
ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອີ​ສັກ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ນິດ ມຳ​ເລ ວົ້ວ ນອມ ມັກ​ເປ​ລາ ແບ໋ງ-ຄວດ. ນ້າຍ ນອມ ແບ໋ງ-ຄວດ ຢຽມ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ໂສ​ຫາ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ໂຟ​ລົນ, ເຍີຍ ເດີ່ຍ.
10
ເຊ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ມ໌າຍ ເຍີຍ ເດີ່ຍ. ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາ, ຕສ່ຽວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອ໊ະ.
11
ອັບ​ລາ​ຮຳ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອີ​ສັກ. ອີ​ສັກ ຢຽມ ນິດ ເບ​ເອ​ລາ​ໄຮ​ລອຍ.
12
ອີ້ ຕສັ່ນ ກ໊ອງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕົ້ງ ຊາ​ລາ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ, ຮາ​ກາ, ຢູ໌ງ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.
13
ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຕສວີ້ຍ ໂຮລ ເຖົາ ໄຝ. ຕອນ-ໂຮລ ເຫ່ວ ເນ​ບາ​ຢົ໊ດ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຄ​ດາ, ອັດ​ເບ​ເອນ, ມິບ​ສຳ,
14
ມິດ​ມາ, ດູ​ມາ, ມັດ​ຊາ,
15
ຮາ​ດັດ, ເທ​ມາ, ເຢ​ທູ, ນາ​ຟິດ, ເຖສົາ ເຄ​ເດ​ມາ.
16
ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ນິ່ນ ປຸນ ເອຈ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຖສົາ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ.
17
ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ຟ່າ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.
18
ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ບົວ ຢຽມ ຮາ​ວິ​ລາ ເຖສົາ ຊູ​ວາ ບຸດົ໋ງ, ຢ່າ ຢຽມ ນິດ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ມີ່ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄມ້ ເຖສົາ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ.
19
ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອີ​ສັກ, ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ອັບ​ລາ​ຮຳ ໂຕສ໋ວ ອີ​ສັກ ເຍີຍ ເຕຍ.
20
ອີ​ສັກ ຫລົ່ງ ເລ​ເບ​ຄາ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ເລ​ເບ​ຄາ ໂຕສ໋ວ ເບ​ທູ​ເອນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເບ​ທູ​ເອນ ເຊ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ, ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ. ເລ​ເບ​ຄາ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ອາ​ລຳ ມ່ຽນ, ລາ​ບານ ເຍີຍ ໝົ່ວ.
21
ເລ​ເບ​ຄາ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ອີ​ສັກ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ຕສ໊ຽວ ເອີຍ ອີ​ສັກ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເລ​ເບ​ຄາ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ອ໊ະ.
22
ມ່າຍ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ. ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ປ໌ອງ ຈ໋າ. ເລ​ເບ​ຄາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ?” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ.
23
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ມ່າຍ ອີ ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ກະຍົ໌ວ. ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ, ຢຽດ ຝີງ ເຖສົາ ຢຽດ ຝີງ ອ໋ອຍ ປຸນ ອກອຍ. ນ້າຍ ຝີງ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ເຮ້ນ ວົ້ວ ຝີງ. ກໍ໋ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ໂຢ໌ວ.”
24
ເຖົາ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ-ຕອນ.
25
ຢູ໌ງ ທສວດ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຊິນ ຊິ ເຍີຍ, ຕສຢັ້ງ ຊິນ ທສວດ ເປຢີຍ ຊຸໆ ວົ້ວ, ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລຸຍ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອ​ຊາວ.
26
ອກະຮ້າ ຢູ໌ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ເອ​ຊາວ, ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ໂອກ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢາ​ໂຄບ. ເລ​ເບ​ຄາ ຢູ໌ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອີ​ສັກ ຕຸ໊ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.
27
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ໂຮລ ຕ້າຍ. ເອ​ຊາວ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ປ໊ວນ ອໍ໊ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເກ້ມ ປ໊ວນ ອໍ໊. ຢາ​ໂຄບ ແອ໊ະ, ຫວ່າ ໂຕສະ, ໂຮຍ້ວ ໂດ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເກົ້າ ທສ້ຳ.
28
ອີ​ສັກ ເກົ້າ ຮນ້ຳ ເອ​ຊາວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເອ​ຊາວ ປ໊ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອໍ໊. ມປ່າ ເລ​ເບ​ຄາ ເກົ້າ ຮນ້ຳ ຢາ​ໂຄບ.
29
ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ, ຢາ​ໂຄບ ວ່ວນ ຈ໊ຽນ ຕົບ ຊິ, ເອ​ຊາວ ມີ່ງ ເກ້ມ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ໂຮຍ້ວ ຕສະເກ້ງ! ເຊຍ ໄຫ່.
30
ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ, “ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ. ປຸນ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ-ຊິ ເຢຍ ນະ ກ໋າ.” (ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ​ດົມ.)
31
ຢາ​ໂຄບ ກ໊ອງ, “ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ເຢຍ ດ່າງ ມ່າະ!”
32
ເອ​ຊາວ ເຕົາ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ. ໂຕສ໋ວ ກໍ໋ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ?”
33
ຢາ​ໂຄບ ກ໊ອງ, “ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮ້ວ ໝ່າຍ ປຸນ ເຢຍ ດ່າງ.” ເອ​ຊາວ ໂຮ້ວ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ໝ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ໝີ່ ອ໊ະ.
34
ຢາ​ໂຄບ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຕົບ ປຸນ ເອ​ຊາວ ຫຍັ່ນ. ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ ຮົບ ລິ໌ວ, ເອ​ຊາວ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຄໍ້-ຟິ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao ฉบับอักษรลาว 2007
Mien Bible (Lao Script) 2007 Thailand Bible Society, 2007
:
ບັນທຶກບັນທຶກ