1
Akolongit apei, anyouni Dina na arai nakookeng a Yakobo na edouni aberu na anyaritae Lea, tolot aanyun ka ngaberu a akwap kangina.
2
Chekem lokookeng a Amor lo arai Eipit, na aanyungarea Dina, toruakin totikoono, kisurum ngileech a eger kangolo. Arai Chekem ekapolon a akwap kangina.
3
Nakaneni tomina ngesi Dina nakookeng a Yakobo tolomak akimaima.
4
Kotere ngakiro nguna tolimok Chekem apakeng lo anyaritae Amor tama, “Asaki ayong tolotou apese naga eut.”
5
Kiira Yakobo atamar enyasu Chekem nakookeng na anyaritae Dina. Ani kona aringaakatar talokookeng eyakasi nachokor, emam ngakiro asubaki ngesi tanang abongunet kech.
6
Tolot Amor apakeng a Chekem nia Yakobo esaki ekian ka ngesi,
7
esaa lopei ngolo ngesi abongunioto ngide a Yakobo anachokor, pot nawi. Ani iirarete kesi ngakiro nguna, tolemasi noi nabo tongoa ani asubakinea Chekem Ngisirael ngakiro naaronok noi ani atikoonorea nakookeng a Yakobo, tarai nyechamit akiroit na ikoni ngina esubakinio.
8
Nakaneni tolimok ngesi Amor tama, “Emina lokookang lo enyaritae Chekem nakookus noi. Kemaimai esi atamar kimiekisi ngesi kuut nakookus.
9
Atachamakin atamar iutanakinosi ngitunga kus ka lukosi.
10
Ani kikok ngoni neni, irukete esi ka sua, toloma wadaang ni cha isakete esi akilom anakwap kana. Kiboikinos toliworos ngimuchurus, taanyut ngibaren.”
11
Tolimok nabo Chekem apakeng a Dina ka talokaatokeng tama, “Tachamakinae kare cha esi ayong sodi kainak ayong esi ibore cha daang ni isakete esi.
12
Tolimokinae esi ayong ngainakinet na isakete esi, sodi kitalalata noi ngibaren lu iutare. Kainakini ayong esi ibore ni isakete, erai cha kichamakis esi ayong eusi apese naga.”
13
Ani kona enyasunitor Chekem nakaatokech Dina, tatachakis talokookeng a Yakobo Chekem ka apakeng lo anyaritae Amor ngakiro emodito.
14
Tolimokis tamasi, “Nyikipotori sua nakaatokosi kuut itwaan ni nyilengeritae. Erai akikokin neni ngileech anikosi.
15
Kichamakin sua ka esi erai kichamut esi atamar ikwaanikinosi esi ka sua ani ilengereta itwaan nikile anikus.
16
Mati kikokis esi neni ngesi iuseta esi ngide kosi, euta sua ngide kus. Kiboikin sua ka esi atarata ngitunga ngipei.
17
Ani pekichamut esi ngakiro kosi kilengeras, kirikori sua nakaatokosi, atorotokisi.”
18
Tojoikis Amor ka lokookeng Chekem ngakiro kech.
19
Nyemamakina edia ngolo asubakin ngakiro nguna kainyo amina ngesi nakookeng a Yakobo noi. Kanguna kadaang, arai Chekem lo arimasi ngitunga noi akidwang ngitunga a awi kech daang.
20
Sodi toloto Amor ka lokookeng Chekem nipalem iriamiriameeneo alokidor a ere, kiruoro ka ngikiliok a ere kangolo tolimokis tamasi,
21
“Eraakasi ngitunga lugu ngipaalon yok. Atachamakisi kesi elomete nakwap naga toliworos ngimuchurus, kainyo elolom akwap naga kitemokin ngoni ka kesi dang. Ani erumor euta ngoni ngide kech lupesur, epotosi ngoni luyok kuuta kesi.
22
Nakaneni echamunete kesi akiruk ka ngoni atarata ngitunga ngipei erai kilenger itwaan nikile daang aniyok loger kech.
23
Ikwa nyeliworosi ngibaren kech ka ibore ni etingito kesi daang iyok a? Atachamakin tokona ka kesi sodi eruko ngoni ka kesi.”
24
Topupokin ngikiliok daang lu ayakasi lore ngolo ka Amor, ta lokookeng Chekem. Sodi kilengerae ngikiliok daang.
25
Ani akolongit na a ngauni eringa ngitunga lu elengerio eriabasi lokojokon, tolemut talokookeng a Yakobo ngiarei lu anyaritae Simeon ka Lawi ngilengea kech toremo ere itumosi ngitunga, taara ngikiliok daang. Araakasi Simeon ka Lawi talokaatokeng a Dina.
26
Kichuma kesi Amor ka lokookeng Chekem a ngilengea taara. Torikosi Dina anawi a Chekem torotokis.
27
Ani kear ngitunga ngulu kerumor, toremo talokookeng a Yakobo luche ere, kotere ni enyasunere nakaatokech.
28
Toremo kesi ngamesekin ka ngaanei, ka ngaatuk, ka ngisikiria, ta ibore cha daang ni ayei lore ka namanat.
29
Toremo kesi ngibaren kech daang ka ngide, ka ngaberu, ta ibore cha daang ni ayei nakais kech.
30
Tolimok Yakobo Simeon ka Lawi tama, “Kiinut esi ayong ngichan. Karemokinosi tokona ayong Ngikanaan ka Ngiperes, lu eraakasi ngitunga a akwap kana. Ani ketuko kesi tamasi karemete ayong, emunyarete kesi ngitunga a awi yok daang, kainyo ekidioko ngitunga kang.”
31
Nakaneni tatachakis kesi ngesi tamasi, “Nyikimiekini sua nakaatokosi itusubunio amalaat.”
Turkana Bible 1999
BIBLE SOCIETY OF KENYA (c) 1999