×

現代台語譯本漢字版

創世記 45

1
約瑟 忍𣍐牢,對許個佇伊身邊服事的人喝講:「恁攏出去!」 約瑟 對伊的兄弟表白身份的時,無別人在場。
2
伊出聲大哭; 埃及 人聽見,消息嘛傳到 埃及 王的王宮。
3
約瑟 給伊的兄弟講:「我是 約瑟 !我的老父猶勇勇無?」伊的兄弟攏驚甲愣去,毋知欲按怎應伊。
4
約瑟 閣給伊的兄弟講:「較倚來我遮咧。」𪜶就倚去。伊講:「我是恁的小弟,互恁賣來 埃及 的 約瑟 。
5
恁毋免因為賣我來遮心艱苦,自責;這是上帝派我代先恁來,通保全大家的性命。
6
今,飢荒已經兩年,猶有五年𣍐當種作,無通收成。
7
上帝派我代先恁來,是欲留恁的後代佇世間;閣欲解救恁,保全恁的性命。
8
按呢看起來,派我來遮的,毋是恁,是上帝;伊閣互我成做 埃及 王的首席顧問,做 埃及 的宰相,管理全國。
9
「恁著趕緊去給老父講:『你的子 約瑟 按呢講:上帝互我做 埃及 的宰相,請落來我遮,毋通延遲。
10
你及你的子、你的孫,及牛群羊群,以及一切所有的,攏通來住佇離我無偌遠的 歌珊 地區。
11
我欲佇遐奉待你;因為猶有五年的飢荒,才免你及全家,以及一切所有的歹過日。』」
12
約瑟 閣講:「今,恁及小弟 便雅憫 攏有親目看著我,閣及我講話。
13
恁著將我佇 埃及 一切的榮光,及恁所看著的事,攏給老父講;閣著趕緊接老父來我遮。」
14
講煞, 約瑟 仆佇伊的小弟的頷頸啼哭, 便雅憫 嘛仆佇 約瑟 的頷頸啼哭。
15
約瑟 閣及許個兄哥相唚,攬啲哮;後來伊的兄弟就及伊講話。
16
此個風聲傳到 埃及 王的宮內,講:「 約瑟 的兄弟來啦。」 埃及 王及伊的人臣攏真歡喜。
17
埃及 王給 約瑟 講:「你著給你的兄弟講:『恁著將物件互牲生載,出發倒去 迦南 地,
18
將恁的老父及恁的家眷攏接來我遮;我欲將 埃及 地上好的物件互恁,恁嘛通食此所在的山珍海味。』
19
今我命令你,著對 埃及 地派車去,將𪜶的某、𪜶的囝仔,及恁老父攏接來。
20
叫𪜶毋通珍惜厝內的物件,因為 埃及 全地的好物,𪜶攏通享受。」
21
雅各 的子兒就照按呢去做。 約瑟 照 埃及 王的吩咐,互𪜶車及路中需要的食物;
22
閣互𪜶逐個人一套衣服;毋拘互 便雅憫 三百塊銀,衣服五套。
23
約瑟 送互𪜶老父的禮物有公的驢仔十隻,載 埃及 的好物;母的驢仔十隻,載五穀、餅,及食物,互老父路裡通用。
24
約瑟 送𪜶兄弟倒去,閣給𪜶講:「恁佇路裡毋通冤家。」
25
𪜶對 埃及 倒去到 迦南 地𪜶老父 雅各 遐。
26
𪜶對 雅各 講:「 約瑟 猶活啲,閣作宰相,治理 埃及 全地。」 雅各 攏無反應,毋信𪜶的話。
27
𪜶就將 約瑟 給𪜶講的話,攏對𪜶老父 雅各 講; 雅各 看著 約瑟 派來欲載伊的車,心就活起來。
28
雅各 講:「有夠好!我的子 約瑟 猶活啲,趁我猶未死,我欲去看伊。」
Chinese TTVH 2021
The Bible Society in Taiwan, 2021
:
保存笔记