×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

創世記 48

1
厥後、或告 約瑟 曰、爾父病矣、 約瑟 攜二子 瑪拿西   以法蓮 至、
2
或告 雅各 曰、爾子 約瑟 來見爾、 以色列 強坐於床、
3
雅各 謂 約瑟 曰、昔在 迦南 地之 路斯 、全能天主、向我顯現、許福於我、
4
曰我必使爾生育眾多、為群族之祖、以此地賜爾後裔、以為恆業云、
5
我未至 伊及 之先、爾在 伊及 所生二子 以法蓮   瑪拿西 、可視為我子、與 流便   西緬 無異、
6
在生之之後、有所生則視為爾子、可歸其兄之名下而共其業、
7
昔我自 巴旦亞蘭 來時、 拉結 死於 迦南 地、在途間、離 以法他 不遠、我葬之於 以法他 道旁、 以法他 即 伯利恆 、
8
以色列 見 約瑟 二子曰、此為誰、
9
約瑟 曰、此乃天主於斯地、所賜我之二子、曰、可攜之前、我為之祝福、
10
以色列 年邁、目矇不能見、 約瑟 攜子於父前、吻而抱之、
11
以色列 謂 約瑟 曰、我不意得覿爾面、今天主使我睹爾子、
12
約瑟 令二子暫離父之膝前、而自俯伏於地、
13
約瑟 後攜二子、右執 以法蓮 、向 以色列 左、左執 瑪拿西 、向 以色列 右、如是導之至 以色列 前、
14
瑪拿西 原為長子、 以色列 交叉其臂、以右手按季子 以法蓮 首、以左手按 瑪拿西 首、
15
以色列 為 約瑟 祝福曰、惟願我祖父 亞伯拉罕   以撒 所崇事之天主、自我生至今牧我之天主、
16
救贖我脫於一切患難之使者、賜福於二童子、可歸我名下、與我祖父 亞伯拉罕   以撒 之名下、願其在世昌熾蕃衍、
17
約瑟 見父以右手按 以法蓮 首、其意不悅、乃舉父手、欲自 以法蓮 首、移於 瑪拿西 首、
18
約瑟 謂父曰、父歟、非然、此乃長子、請按右手於其首、
19
父不許曰、我子、我知之矣、此子亦將為一族之祖、亦必昌大、惟其弟將較彼更大、必為多族之祖、
20
是日為之祝福曰、此後 以色列 人、必指爾為人祝福云、願天主使爾如 以法蓮   瑪拿西 然、於是立 以法蓮 於 瑪拿西 之先、
21
以色列 又語 約瑟 曰、我將死矣、天主必祐爾、使爾返於爾列祖之地、
22
昔我以刀以弓、自 亞摩利 人手、奪地一區、我以此賜爾、使爾較兄弟多得一分、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记