Så hans tjänare sa till honom: ”Låt oss finna en ung jungfru åt vår herre kungen. Hon ska tjäna kungen och ge omvårdnad. Och när hon ligger i din famn så blir du varm.”
Adonia offrade får, oxar och gödkalvar vid Ormstenen nära Rogelkällan. Han inbjöd alla sina bröder, kungens söner, och alla Judas män i kungens tjänst.
Gå genast till kung David och säg: ’Min herre och kung, har inte du med ed lovat din tjänarinna och sagt att min son Salomo ska bli kung efter dig och sitta på din tron? Så varför har då Adonia blivit kung?’
Hon svarade: ”Min herre, du har lovat din tjänarinna med ed vid Jahve din Gud och sagt att min son Salomo ska bli kung efter dig och sitta på din tron.
Han har offrat mängder av tjurar, gödkalvar och får. Han har inbjudit alla kungens söner, prästen Abjatar och överbefälhavaren Joab. Men inte din tjänare Salomo.
För i dag har han gått ner och offrat mängder av tjurar, gödkalvar och får. Han har inbjudit alla kungens söner, befälhavarna och prästen Abjatar. Nu äter och dricker de med honom och ropar: ’Leve kung Adonia!’
Så som jag lovade dig med ed vid Jahve, Israels Gud, att din son Salomo ska bli kung efter mig och sitta på min tron i mitt ställe, det verkställer jag i dag.”
Sedan ska ni följa honom upp hit. Salomo ska komma och sitta på min tron och vara kung i mitt ställe. Jag har utsett honom till furste över Israel och Juda.”
Så gick de ner, prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son, tillsammans med kereteerna och peleteerna. De lät Salomo sitta upp på kung Davids mulåsna och förde honom till Gihon.
Kungen har skickat med honom prästen Sadok, profeten Natan och Benaja, Jojadas son, samt kereteerna och peleteerna. De lät honom sitta upp på kungens mulåsna.
Och prästen Sadok och profeten Natan smorde Salomo till kung i Gihon. Sedan drog de jublande upp därifrån så att hela staden kom i rörelse. Det är ljudet ni hör.
och kungens tjänare har kommit och välsignat vår herre kung David och sagt: ’Må din Gud göra Salomos namn större än ditt och hans tron mäktigare än din!’ Och kungen tillbad på sin bädd.
Det berättades för Salomo att Adonia blivit så rädd för kung Salomo att han gripit tag i altarets horn och sagt: ’Kung Salomo måste i dag ge mig sin ed på att han inte kommer att döda sin tjänare med svärd.’