文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 所羅門 與 埃及 王 法老 訂婚姻、娶其女、迓之進 大闢 邑、待及建置宮室、創造 耶和華 殿築 耶路撒冷 四周之垣、既畢、然後歸宮。 |
| 2 |
| 當時未建宮殿、以籲 耶和華 名、故民在崇邱獻祭。 |
| 3 |
| 所羅門 愛 耶和華 、遵父 大闢 所立之禮儀而行、惟獻祭焚香於崇邱。此 大闢 所未行也。 |
| 4 |
| 基遍 有崇邱、更播聲聞、王往彼獻牲畜一千、以為燔祭。 |
| 5 |
| 至夕、 耶和華 夢中顯現於 所羅門 曰、爾有所求、我無弗予。 |
| 6 |
| 所羅門 曰、昔我父 大闢 、真實無妄、行善為義於爾前、爾施厚恩、使子繼其位、今日之事為證。 |
| 7 |
| 我之上帝 耶和華 以臣僕為王、代父 大闢 、我尚幼沖、不知治民、 |
| 8 |
| 爾所簡之民甚眾、不可勝數、爾之臣僕居於其中、 |
| 9 |
| 孰能聽訟於斯眾之間乎、故祈爾使僕聰慧、可辨是非、為民折中。 |
| 10 |
| 耶和華 聞 所羅門 所祈、而悅其言、 |
| 11 |
| 謂之曰、爾不求遐齡、巨富、勝敵、乃求聰慧、可以聽訟、 |
| 12 |
| 我則許爾所求、以智慧之心錫汝、爾之前未有若是、爾之後亦不能若是。 |
| 13 |
| 爾所未求者、我亦賜爾、即貨財尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗。 |
| 14 |
| 如爾行由我道、守我禁令禮儀、循爾父之所為、我亦將錫爾遐齡。 |
| 15 |
| 所羅門 既寤、知涉於夢寐、遂至 耶路撒冷 、立 耶和華 法匱前、獻燔祭酬恩祭、賜宴與僕從、 |
| 16 |
| 時有二妓至、立於王前、 |
| 17 |
| 其一曰、我主歟、我偕彼同居一室、我產一子於室中、 |
| 18 |
| 越三日、彼亦產一子、處此室者惟我二人、無人與居。 |
| 19 |
| 彼至夕而寢、誤壓其子、致死。 |
| 20 |
| 中夜睡覺、見我尚寢、則取我子、抱於其懷、而置死子於我側。 |
| 21 |
| 昧爽、我起哺子、見子已死、既明察之、乃非我所產。 |
| 22 |
| 一曰、不然、生者屬我、死者屬爾。對曰、不然、死者爾子、生者我子、於是爭辨於王前。 |
| 23 |
| 王曰、此云、生者我子、死者爾子。彼云、死者爾子、生者我子。 |
| 24 |
| 王又曰、攜刃至此、人攜刃至王前。 |
| 25 |
| 王曰、剖生子為二、使各得其半。 |
| 26 |
| 生子之母、中心如焚、告王曰、我主歟、願以生子給之、斷勿加害。其一曰、勿歸於我、勿歸於彼、剖之可也。 |
| 27 |
| 王曰、先言者乃生子之母、以子歸之、斷勿加害。 |
| 28 |
| 以色列 族眾、聞王所擬若是、知王感於上帝、得智以折中、故無不寅畏焉。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/1kings/003.mp3
22
3