文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 亞蘭 王之軍長 乃慢 、素稱英武、 耶和華 用之救 亞蘭 人、故其王甚器重之、不幸身遘癩疾。 |
| 2 |
| 昔 亞蘭 人群出、侵 以色列 族之境、擄一少女、居 乃慢 家、供其妻之役事。 |
| 3 |
| 女謂主母曰、願我主得見 撒馬利亞 之先知、能醫其癩。 |
| 4 |
| 乃慢 以 以色列 族之女所言、入告於王。 |
| 5 |
| 亞蘭 王曰、爾往哉、我將致書於 以色列 王、遂往攜銀一萬五千、金三千、衣十襲、 |
| 6 |
| 賚王所致之書曰、我致書於爾、亦遣使臣 乃慢 至、請醫其癩。 |
| 7 |
| 以色列 王、覽書既畢、裂其衣曰、上帝能殺人、能甦人、我豈上帝乎、何乃遣人就我、使醫其癩、彼欲與我搆釁、爾群僚其思之。 |
| 8 |
| 上帝之僕 以利沙 聞 以色列 王已裂其衣、則遣人至、告王曰、何為裂衣、可使彼就我、則知在 以色列 族中、有先知也。 |
| 9 |
| 乃慢 率車騎至、立 以利沙 門前。 |
| 10 |
| 以利沙 遣使告之曰、當往 約但 、濯身七次、則爾體可痊、得以成潔。 |
| 11 |
| 乃慢 怒、曰、我意謂彼必出、立而籲其上帝 耶和華 之名、以手懸撫於病處、而醫我癩。 |
| 12 |
| 大馬色 之河、 亞巴拿 與 法法 、較之 以色列 地之水、豈非尤善、濯身於彼、豈不能成潔乎。遂怒欲歸。 |
| 13 |
| 其從者至前、告曰、我主歟、如先知以難成之事使爾、爾豈有所不為、況彼第言、濯身而成潔乎。 |
| 14 |
| 乃慢 循上帝僕之命、往濡於 約但 七次、而體已痊膚若童穉、得以成潔、 |
| 15 |
| 乃慢 與眾從者、反見上帝之僕、立於其前、曰、今我知天下惟在 以色列 族中有上帝、願饋禮物、請勿卻。 |
| 16 |
| 曰、我指所事之 耶和華 而誓、我必不受。促之固辭。 |
| 17 |
| 乃慢 曰、請以土壤、載於二騾、畀之於我、自今以後、我不獻燔祭禮物、事他上帝、惟奉 耶和華 而已。 |
| 18 |
| 斯後若遇我王、倚於我手、入 臨門 之殿而崇拜、我在 臨門 殿屈身、願 耶和華 宥我。 |
| 19 |
| 曰、可安然而歸。相去無幾、 |
| 20 |
| 上帝僕 以利沙 之從者、 其哈西 私念曰、我主釋此 亞蘭 人 乃慢 、不受其所饋、我指 耶和華 以誓、我將追之、冀有少得。 |
| 21 |
| 於是從 乃慢 後。 乃慢 見其趨至、則下車迓之曰、安乎。 |
| 22 |
| 曰安、我主遣我告爾、曰、今有先知之徒、年少者二人、自 以法蓮 山來就我、請以銀一千五百、及衣二襲與之。 |
| 23 |
| 乃慢 曰、請受三千、促之而許。遂取銀三千、盛於二囊、與衣二襲、使二僕負之以行、在 其哈西 前。 |
| 24 |
| 至於山岡則受之、藏於室中、遂遣二僕往。 |
| 25 |
| 進立於主前。 以利沙 曰、 其哈西 從何而至。曰、僕無所往。 |
| 26 |
| 曰彼下車迓爾之時、我心非與爾同在乎。此時豈可受人所饋、或金、或衣、以售橄欖圃、葡萄園、牛羊僕婢乎。 |
| 27 |
| 故 乃慢 之癩、必移於爾、及爾苗裔、歷世勿愈、遂出成癩、皓白如雪。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/2kings/005.mp3
25
5