×

SEBR SÕNGO 1998

1 NA-ROT 1

1
A Adem doogo: a Sɛt, a Enos,
2
a Kena, a Malaleyɛl, a Yerɛd
3
a Enok, a Matusela, a Lamɛk,
4
a Nowe, a Sem, a Kam, a Zafɛt.
5
A Zafɛt roogo: a Gomɛr, a Magog, a Madayi, a Yavã, a Tubal, a Mesɛk, la a Tiras.
6
A Gomɛr kamba: a Askenaz, a Difat, la a Togarma.
7
A Yavã kamba: a Elisa, a Tarsis, a Kitim, la a Rodanim.
8
A Kam kamba: a Kus, a Misrayim, a Ypt, la a Kanaã.
9
A Kus kamba: a Seva, a Avila, a Sabta, a Ragma la a Sabteka. A Ragma kamba: Saba la a Dedã.
10
A Kus roga a Nemrod; yẽ n deng n yɩ pipi gãndaoog, tẽng zugu.
11
A Misrayim n dog Lud, Eyinam, Leav, Naftuwa rãmba,
12
n paas: Patros, Kasluwa, Filisti rãmba yaaba la Kaftor rãmba.
13
A Kanaã n dog a Sidõ, a bi-kẽenga la a Ɛt.
14
Yẽ n dog Zebuzitse, Amoritse, la Girgazitse,
15
Ivitse, Arkitse, Sinitse
16
Arvaditse, Semaritse, la Amatitse.
17
A Sem kamba: a Elam, a Asʋr, a Arpaksad, a Lud, Aram, Us, Ul, Getɛr, la a Mesɛk.
18
A Arpaksad n dog a Sela, a Sela n dog a Ebɛr,
19
A Ebɛr kamb yɩ-la a yiibu. Pipi soaba ra boondame t'a Pelɛg tɩ yaa yẽ zamaanẽ wã la ninsaalba sɩng n welg taaba. A yao wã yʋʋr la Yoktã
20
A Yoktã doga a Almodad, a Selɛf, a Asarmavɛt, a Yera,
21
a Adoram, a Uzal, a Dikla,
22
a Eval, a Abimayɛl, a Saba,
23
a Ofir, a Avila, la a Zobab, bãmb yɩ-la a Yoktã kamba.
24
D le sõdg: a Sem, a Arpaksad, a Sela,
25
a Ebɛr, a Pelɛg, a Rewu,
26
a Serug, a Naoor, a Tera,
27
a Abram, bɩ Abraam.
28
A Abraam kamba: a Izaak la a Ismayɛl.
29
Bãmb dooga rãmba: a Nebayot, a Ismayɛl bi-kẽenga, a Kedar, a Adbey-el, a Mibsam,
30
a Misma, a Duma, a Masa, a Adad, a Tema,
31
a Yetur, a Nafis, a Kedma. A Ismayɛl kamb la bãmba.
32
A Ketura, a Abraam pag a ye kamba: a Zimrã, a Yoksã, a Medã, a Madiã, a Yisbak la a Suwa. A Yoksã kamba: a Saba la a Dedã.
33
A Madiã kamba: a Efa, a Efɛr, a Anok, a Abida, a Elda. A Ketura kamba la bãmb fãa.
34
A Abraam doga a Izak, a Izak, kamba: a Ezayu la a Israyɛl.
35
A Ezayu kamba: a Elifaz, a Reuwɛl, a Yewus, a Yalam la a Kora.
36
A Elifaz kamba: a Temã, a Omar, a Sefi, a Gatam, a Kenaz, a Timna la a Amalɛk,
37
a Reuwɛl kamba: a Naat, a Zera, a Sama, la a Miza.
38
A Seyir kamba: a Lotã, a Sobal, a Sibeõ, a Ana, a Disõ, a Esɛr la a Disã.
39
A Lotã kamba: a Ori la a Omam. A Lotã tão da yaa a Timna.
40
A Sobal kamba: a Aliyam, a Manaat, a Eval, a Sefi, a Onam. A Sibeõ kamba: a Aya la a Ana.
41
A Ana biiga a Disõ: a Disõ kamba: a Amrã, a Esbã, a Yitrã, a Kerã.
42
A Esɛr kamba: a Bileã, a Zawã, a Yakã. A Disã kamba: a Us la a Arã.
43
Ad dĩm niyns sẽn dɩ-b naam Edom tẽnga, Israyɛl dĩm dãmb sẽn da waa n nan pa soog b tẽnga: a Bela, a Beor biiga; a na-tẽnga ra boondame tɩ Dinaba.
44
A Bela kiime t'a Zera biiga a Zobab, Bosra rao, led-a a zaoorẽ.
45
A Zobab kiime t'a Usã sẽn ya Temanitga led-a a zaoorẽ.
46
A Usã kiime, t'a Bedad biiga a Adad, led-a a zaoorẽ. Yaa yẽ n tõog a Madiã, Moab weoogẽ wã. A na-tẽnga da boondame tɩ Avit.
47
A Adad kiime, t'a Samla, Masreka dao, led-a a zaoorẽ.
48
A Samla kiime, tɩ Efrat kʋɩlg noorẽ Reobot dao a Sol deeg naam a zĩigẽ.
49
A Sol poore yɩ-la a Akbor biiga a Baal-Ana n dɩ naam.
50
A Baal-Ana poore, yɩ-la a Adad. Payi n yɩ a na-tẽnga; a pag boondame tɩ Metabeyɛl, yaa Mezaab biiga a Matrɛd bi-pugla.
51
A Adad poore, a Edom nanamse yɩ-la: a Timna, a Aliya, a Yetɛt,
52
a Oolibama, a Ela, a Pino,
53
a Kenaz, a Temã, a Mibsar,
54
a Magdiyɛl, a Iram. Bãmb n yɩ Edom nanamse.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes