×

SEBR SÕNGO 1998

2 NA-ROT 11

1
A Roboam sẽn ta Zerizalɛɛm, a tigma a Zɩɩda la a Bẽnzame roogo, bãmb tus koabg la pis-nii, tãb-biis sẽn mi zabre, n na n tɩ zab ne a Israyɛl, sẽn na yɩlẽ t'a leb a Roboam soolmẽ.
2
Naaba-Wẽnd koɛɛg ta-la b neda, a Semaya. Koɛɛga yeelame:
3
«Taas a Salomo biig a Roboam, taas a Zɩɩda dĩma la Israyɛl kamb sẽn be Zɩɩda la a Bẽnzame tẽn-peelmẽ,
4
wilg-b tɩ Naaba-Wẽnd yet-b lame: ‹Da tak-y zabre ne y saam-biisa ye. Ned kam fãa leb a yiri, tɩ welgra yaa mam tʋʋmde.› » B kelga Soaala-Wẽnd koɛɛga, b lɛɛgame, b pa tɩ zab ne a Zeroboam ye.
5
A Roboam tɩ kẽe Zerizalɛɛm, n me tãnsoben-tẽns Zɩɩda.
6
A le maneg n me Bɛtelyɛɛm, Etam, Tekoa,
7
Bɛt-Sur, Soko, Adulam,
8
Gat, Maresa, Zɩf,
9
Adorayim, Lakis, Azeka,
10
Sorea, Ayalõ, Ebrõ. Bãmb la tãnsoben-tẽns sẽn da be Zɩɩda la Bẽnzame tẽn-peelmẽ.
11
A maneg n me-b lame n paas b pãng wʋsgo, n ning tãnsoab bɛda, n pag a dɩ-rɩtem, a kaam la a rãam be.
12
Gãndo la kãn da be tẽn kãens fãa pʋsẽ. A paasa b pãnga. A waa n sɩd lebga Zɩɩda la Bẽnzame soaala.
13
Maan-kʋʋdba la Levitsa sẽn da sẽeg Israyɛl tẽn-peelma yi b tẽnsẽ n wa kẽ dĩm a Roboam.
14
Levitsa basa b wãbnega zĩisi la b buuda pʋto n wa Zɩɩda la Zerizalɛɛm. La rẽ yaa a Zeroboam ne a kamba sẽn yeel-b tɩ b kõn le paam maan-kʋʋr tʋʋmd n tʋma yĩnga.
15
A Zeroboam da bao-la a toorẽ maan-kʋʋdba wẽn-naandsa waoogr yĩnga. Yaool n da yaa boees la nag-bi la b da rõogd ne zũudu, n boond rẽ tɩ b wẽnde, n kʋʋd maand b yĩnga.
16
Sagsa toor-toor neba sẽn da be Israyɛl n yaool n ket n dat n waoogd Naaba-Wẽnd, a Israyɛl Wẽnnaam, tũ-b lame n wa Zerizalɛɛm n na n pʋg b yaab rãmb Wẽnde.
17
Woto b paasa Zɩɩda rĩunga pãnga. B yalsa a Salomo biiga Roboam poorẽ, yʋʋm a tã, tɩ yaa yʋʋm a tã bala la a Roboam tũ a Daviid la a Salomo sẽn tũ sor ningã.
18
A Roboam kẽe kãadem ne a Maalat. Yaa a Yerimot bi-pugla t'a Yerimot me yaa a Daviid bi-ribla. A ma, a Abiayil, da yaa a Eliab bi-pugla, la a Zese yagenga.
19
Ad-a sẽn dog kamb niynsi: a Yewus, a Semariya, a Zaam.
20
Dẽ poore a kẽe kãadem ne a Maaka, a Absalom biiga n dog a kamba, a Atayi, a Ziza la a Selomit.
21
A Roboam waa n nonga a Absalom biig, a Maaka, n yɩɩd a pagb a taabã la pʋg lemsã. A pagb ra yaa bãmb piig la a nii, tɩ pʋg lemsa ya pisoobe. A roga kom-dibli pisi la a nii, a doga kom-pugli pisoobe.
22
A Maaka biig a Abiya la a kõ kãsengo, a lʋɩs-a-la a ba-biisa taoore, n dat t'a wa lebg dĩma.
23
A ra tʋllame n sẽeg a kamba Zɩɩda la Bẽnzame tẽn-peelma fãa, tãnsoben-tẽnsa fãa. A sõng-b-la ne kood la ligdi, n sõng-b ne pagb ka tɛka.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes