文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 約西亞 即位、年僅八齡、都 耶路撒冷 、凡三十一年、 |
| 2 |
| 行善於 耶和華 前、繩厥祖 大闢 之武、無偏無頗。 |
| 3 |
| 八年王尚幼沖、崇事其祖 大闢 之上帝、十二年在 猶大 國 耶路撒冷 邑、廢諸崇坵、伐諸林木、毀諸偶像、 |
| 4 |
| 王使人毀 巴力 壇、日像高懸於側、王斫之、伐林木、擣偶像成粉、揚於祭偶者之塚。 |
| 5 |
| 昔有祭司、獻祭於斯壇、王焚其骨於上、於是 猶大 國、 耶路撒冷 邑成潔。 |
| 6 |
| 在 馬拿西 、 以法蓮 、 西面 諸邑、延及 納大利 毀諸淫祠。 |
| 7 |
| 於是 以色列 全地、毀祭壇、伐林木、擣偶像成粉、乃歸 耶路撒冷 。 |
| 8 |
| 十八年、土地與殿宇均潔、王遣 亞薩利 子 沙番 、邑宰 馬西雅 、繕寫 約哈斯 子 約亞 、修葺殿宇。 |
| 9 |
| 昔司閽之 利未 人、取金於 馬拿西 族 以法蓮 族、 以色列 遺民、 猶大 族、 便雅憫 族、 耶路撒冷 邑、置於上帝殿、 沙番 等以金饋祭司長 希勒家 、 |
| 10 |
| 予統轄 耶和華 殿之工師、俾分與修葺殿之百工、 |
| 11 |
| 先是諸室棟梁、為 猶大 王所毀、今以金予版築鑿石諸工、俾購材雕石、悉加修葺、 |
| 12 |
| 操作者秉性誠實、 利未 人 米喇哩 族、 雅哈 、 阿巴底 、為督役長。 哥轄 族、 撒加利亞 、 米書闌 、與他 利未 人、能操樂器、催督百工、 |
| 13 |
| 為負荷者工作者之長、 利未 人、或繕寫、或督役、或司閽、 |
| 14 |
| 取 耶和華 殿所貯之金、時祭司 希勒家 忽得 摩西 所傳 耶和華 律例之書、 |
| 15 |
| 告繕寫 沙番 曰、我在 耶和華 殿、得律例之書、乃以書授 沙番 、 |
| 16 |
| 沙番 以書奉王、復於王曰、王命會計殿中所貯之金、與統轄百工者、臣僕悉惟命是遵、 |
| 17 |
| 18 |
| 又曰、祭司 希勒家 以書授我。遂誦書於王前。 |
| 19 |
| 王聞律例所言、自裂其衣、 |
| 20 |
| 命 希勒家 、 沙番 子 亞希甘 、 米迦 子 押頓 、 繕寫 沙番 、近臣 亞帥亞 、 |
| 21 |
| 曰我得斯書、不明厥旨、爾曹往哉、為我及 猶大 以色列 之遺民、諮諏 耶和華 、蓋我列祖未從此書所言、干 耶和華 震怒。 |
| 22 |
| 希勒家 與王使臣、咸至 耶路撒冷 之 米士尼 、見掌禮服者、 轄哈 孫、 特法 子、 沙龍 妻、先知婦 戶勒大 、與之語。 |
| 23 |
| 婦曰、 以色列 之上帝 耶和華 云、當告遣爾者、 |
| 24 |
| 爾曾於 猶大 王前、諷誦此書、其中有譴責之詞、我必降災斯土、爰及民人、以踐是言。 |
| 25 |
| 因 猶大 族棄我、焚香奉事他上帝、所為干我震怒、故我降災、靡有已時。 |
| 26 |
| 猶大 王遣爾諮諏於我、爾當告之、 以色列 族之上帝 耶和華 云、爾聞斯言、 |
| 27 |
| 知我譴責斯邑、爰及民人、爾則中心畏懼、自怨自艾、裂衣泣哭於我前、我允爾祈、 |
| 28 |
| 必使爾平康歸墓、然後降災斯邑、弗使爾目睹焉。使者反命、 |
| 29 |
| 王遣人召 猶大 耶路撒冷 長老、 |
| 30 |
| 及其兆民、祭司 利未 人、由尊逮卑、王入 耶和華 殿、誦殿中所得之約書、俾民咸聞、 |
| 31 |
| 王立於臺上、與 耶和華 約、一心一意、宗事 耶和華 、守其禁令、法度禮儀、遵約書所載、 |
| 32 |
| 使 耶路撒冷 民、 便雅憫 族、無不聽從、咸遵列祖上帝之約。 |
| 33 |
| 以色列 地四方所臣服之列邦、奉可惡之物、 約西亞 廢之、教民奉事其上帝 耶和華 、故其在位之時、民恆事不輟。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/2chronicles/034.mp3
36
34