×

北京官話譯本 Peking

以斯帖記 1

1
亞哈隨魯 王統治一百二十七省、從 印度 直到 古實 、在 書珊 建都坐國位。
2
3
登基第三年、為一切臣僕就是為 巴西 和 瑪代 的將軍並在他面前侍立的大夫方伯設擺筵宴。
4
將他國中的富貴榮華給他們看了許多日、共一百八十日。
5
其後王又為所有住 書山 都的大小百姓設宴七日、宴設在御園的宮院裏。
6
有天藍色潔白色細布帳幔、用白色紫色緑色繩從銀環內繫在汗白玉柱上、有金銀牀榻擺在水石彩石白玉紅玉鋪的地上。
7
用金酒具賜酒、酒具有許多樣式、御酒也甚多、足顯王的富有。
8
飲酒有令、不勉強人、王吩咐一切管宮臣宰、準人各隨己意。
9
王后 瓦實地 在 亞哈隨魯 王的宮內為婦女設擺筵宴。
10
第七日、 亞哈隨魯 王飲酒心樂、就吩咐在王面前侍立的七個宦官 米戶曼 、 必斯大 、 哈波拿 、 辟大 、 亞八大 、 西達 、 甲迦 、
11
請王后 瓦實地 頭戴冕旒、到王面前來、使一切臣民看他的美貌。原來王后容貌甚美。
12
王后 瓦實地 不肯遵宦官所傳的王命、王就甚氣忿、怒火如焚。
13
素常王要辦事、必先問知例明法的人、那時在王左右有達時務的明哲臣 甲示拿 、 示達 、 押馬大 、 大施斯 、 米力 、 馬西拿 、 米母干 、他們是 巴西 和 瑪代 的七牧伯、常見王面、在國中坐高位、現在 瓦實地 不遵宦官所傳的王命、王問他們按例應當怎樣辦理。
14
15
16
米母干 當著諸牧伯奏告王說、王后 瓦實地 所行的、不但待 亞哈隨魯 王不善、並且有損於屬王的各省的臣民。
17
王后所行的必傳到眾人耳中、婦人就必藐視丈夫、 巴西 和 瑪代 的諸命婦聽見王后所行的、必向王的臣子他們的丈夫引述說、 亞哈隨魯 王命王后 瓦實地 到王面前來王后不肯來的這事、從此必大開藐視忿怒之端。
18
19
王若以臣言為美、就下旨意載入 巴西 和 瑪代 例中、永無更改、不準 瓦實地 再到王面前來、將他的后位賜與比他好的人。
20
王國廣大、王的旨意徧宣通國、所有的婦人、無論貴賤都必尊敬丈夫。
21
王和諸臣都以 米母干 的話為美、王便照著這話行。
22
用屬王的各國各民的文字方言下旨意頒行各國、使丈夫在家中作主、各用本國的方言。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2016
:
保存笔记