|
| 1 |
|
| A dɔn taya wit layf; a go lɛ PAPA GƆD no wetin de na mi at fɔ am; lɛ i no aw mi at de blid. |
|
| 2 |
|
| A go tɛl PAPA GƆD se, mek i nɔ se a gilti; lɛ i mek a no wetin a du rɔŋ. |
|
| 3 |
|
| Us bɛnifit yu de gɛt fɔ trit pɔsin bad, fɔ pwɛl yu yon wok ɛn lɛf bad pipul fɔ du wetin dɛn wan du? |
|
| 4 |
|
| Yu de luk tin naw lɛk aw mɔtalman de luk tin? Ɔ na aw mɔtalman de ɔndastand, yu de ɔndastand naw? |
|
| 5 |
|
| Yu layf shɔt naw lɛk mɔtalman, ɔ yu nɔ de liv lɔŋ lɛk mɔtalman, |
|
| 6 |
|
| we mek yu de fɛn fɔlt pan mi ɛn se a dɔn sin, |
|
| 7 |
|
| ivin we yu no se a nɔ du natin rɔŋ, ɛn pɔsin nɔ de we go pul mi na yu an? |
|
| 8 |
|
| Na yu mek mi aw a tan; bɔt naw, yu wan tɔn bak ɛn dɔnawe wit mi. |
|
| 9 |
|
| Nɔ fɔgɛt se na dɔti yu tek mek mi, Yuwan mek a tɔn dɔti bak? |
|
| 10 |
|
| Noto yu tɔn mi insay mi mama bɛlɛ lɛk milk, ɛn mek a tɔn lɛk chiz? |
|
| 11 |
|
| Yu kɔba mi bon wit flɛsh ɛn kanda afta yu dɔn mek mi bon ɛn mɔsul go usay dɛn fɔ de. |
|
| 12 |
|
| Yu gi mi layf ɛn sho mi lɔv we nɔ de chenj; ɛn na dis lɔv mek a de te tide. |
|
| 13 |
|
| Bɔt yu nɔ mek a no wetin de na yu at; a bin no se yu de plan difrɛn tin dɛn fɔ mi. |
|
| 14 |
|
| Yu bin de wach mi mek a nɔ sin, so dat if a sin, yu go se a gilti. |
|
| 15 |
|
| If a de du bad, mek a alaki! If a du wetin rayt sɛf, a de shem fɔ dat, bikɔs na soso disgres de mit mi, ɛn a de tink bɔt aw a de sɔfa. |
|
| 16 |
|
| If a du ɛnitin we fɔ mek a gladi, yu de fɛn mi lɛk layɔn fɔ dɔnawe wit mi, ɛn ivin de pafɔm mirekul we kin mek a sɔfa; |
|
| 17 |
|
| yu de fɛn difrɛn we fɔ atak mi, ɛn de vɛks vɛks pan mi; ɛn plan nyu we fɔ atak mi. |
|
| 18 |
|
| Wetin mek yu mek a bɔn? A wish a bin dɔn day bifo ɛnibɔdi si mi, |
|
| 19 |
|
| lɛ i bi lɛk a nɔ bɔn kam na wɔl sɛf, bikɔs dɛn bɛr mi as a bɔn so. |
|
| 20 |
|
| Na shɔt tɛm nɔmɔ a gɛt fɔ liv. Lɛf mi to misɛf mek a gɛt alafia |
|
| 21 |
|
| bifo a go na di land we na soso daknɛs ful de ɛn nɔ kam bak, |
|
| 22 |
|
| di land we nɔ gɛt ɔda, usay layt nɔ de, na dak di ples dak nɔmɔ. |
|
|
|
|