×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 18

1
A Bildad, Suwa daoa, deega goama n yeele:
2
Yãmb na n yaa n sĩnda da-bʋre? Yaas-y n tags-y. Dẽ poore tõnd n na n gome.
3
Bõe tɩ d na n bas tɩ b bool-d tɩ neb sẽn ka yam? Bõe tɩ f mams tõndo, Zoob, wa neb sẽn ka tõe n wʋm bũmb võore?
4
Fo sũurã sẽn fõog la fudugd woto wã, fo ratame tɩ nin-yend yĩnga, bɩ tẽnga fãa wa lebg zĩ-peen-daaga, tɩ pĩisa bilim n teem zĩis laa?
5
Nin-wẽng vẽenem sobdame, a bug-toaalga ka tog n le wid ye.
6
A roog lebgda lika, a fitila sẽn da wit a zugẽ wã kiida tama.
7
A da kẽndame t'a nao kida limsd taaba, marsã a kẽnd n lamsdame.
8
Bẽdgo n koomd a nao, la yaa bẽdga wĩ wã la a tabd n kẽnda.
9
Bẽdga na n gaaga a nao-kãsen-kãarã, wĩira na n loe-a-la ra-long-sore.
10
Wĩir n maneg n gãneg tẽnga n maneg n solg bokẽ, a sora zugu.
11
Pɛlen-yɩk n tar-a, n pʋgd-a a sẽn dabd zĩig ning fãa.
12
Yẽ sẽn da ket n wɩɩd ne pãnga, ad kom sẽn gãneg-a tẽnga tɩ nimbãaneg lebg a pak-n-taaga,
13
a na kɩt t'a lelem a yĩn-gãongo. La tẽn-kũum sẽn ya toaaga n yɩɩd a taaba, n wat n vel-a.
14
B na n yiisa nin-wẽng a roog maasmẽ n vuu-a, n tɩ kɩs a yɛɛsgo naaba.
15
A le ka so a roog ye, tɩ neb na n deeg n kẽ, b na n dɩka kidibri n yugl a vẽenema gilli.
16
Tɩɩga na n kʋɩ-la a yẽgnẽ t'a wil be yĩngri n kaoodẽ.
17
Tẽnga fãa gilli yĩma a yelle, t'a yʋʋr kell n menem zãnga.
18
B yiis-a-la vẽenemẽ n tɩ lob likẽ, b yiis-a-la zamaana rãmb sʋka.
19
Yẽ n ka roagda, yẽ n ka yagenga nin-vɩɩg ka kell a zakẽ ye.
20
A baasga wẽnema yɩka nin-taoor dãmb pɛlenga, n yaand yaang rãmb sũuri, tɩ b gomda:
21
«Sẽn kees a ka-zoet-Wẽnd-nif zakẽ la woto, zak ning sẽn ka mi Wẽnda sẽn lebg la boto!»
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes