×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 21

1
A Zoob gomame n yeele:
2
Kelg yã, kelg-y mam goama, sak-y woto tɩ y na maas m sũuri.
3
Yaas-y tɩ m togs y koɛɛg a yembr bala, m sã n gom n sɛ, y na yaool n yaal-ma.
4
M sẽn zabdã, yaa ne ned bɩ? Dẽ yĩnga, bõe la m na n maan yãgbo?
5
Wẽnemd-y n ges-ma, y pɛleng na yɩke, la y na mobg y noore.
6
Mam menga sã n mi n tagse, m yɛɛsdame, m yĩnga fãa rigdame.
7
Bõe yĩng tɩ nin-wẽnsã ket n vɩ ne yõore? Yaa waa b sã n kʋʋnẽ la b pãnga paasda.
8
Bãmb yagensa paamda pãng b nifẽ, b kamb sõor paasdame tɩ b zĩi n sõta.
9
Bãmb zags gãee ne laafi tɩ rabeem ka ye, Naaba-Wẽnd sãbsga gind-b lame.
10
B lols tara rogem pãnga tɩ b nag-yãans rogd wa bʋʋse.
11
B basda b kom-bõonese tɩ b zoet n kɩdemd wa pe-bi, tɩ b kamb yɩgd n tiisd n saood b saooga.
12
B wẽeda gãngãado la b kʋnde, n peebd b wɩɩse, n kɩdemd sũ-noogo.
13
Bãmb daar loogdame tɩ b ket n zĩ ne sũ-noogo, la b na n wa siga bʋg-tẽnga ne laafi.
14
Bãmb n yaool n da yeel Wẽnde: «Zãag-y ne tõndo! Y soya tũudem ka noom tõnd ye.
15
Wẽnd-Pãng-Soaba yaa ãnda tɩ tõnd na n wõgemd b taoore, d pʋʋsd-b lame n dok yõod bʋgo?»
16
Gese, ne b sẽn basd Wẽnd kɛɛngã, b sũur baas n pida ne sũ-noogo.
17
Ka naoor wʋsg la nin-wẽensa fitil kiida tɩ yel-beed lʋɩt b zugu, tɩ Wẽnd sũur puugd ne b ye.
18
Bãng-y tɩ kãab wẽng n be b zugu: «B yɩ wa moogo sobg sẽn dɩkde, la ka-fɩɩb sɩlmand sẽn tʋke!»
19
B maana yelbũndi tɩ biig reegda a ba sɩbgre. La ba wã sã n deegdẽ a rẽnd ka são?
20
B kɩt t'a yãend a meng wãabo, t'a lemb Wẽnd-Pãng-Soaba sũ-puur dãam!
21
A raara sã n wa ta t'a looge, a toog be ne a yira sẽn na n yõdg n lebg a soaba?
22
Ãnda n tar yam n na n peng Wẽnde, n na n peng sẽn daaga zɩɩm fãa bʋ-kaooda?
23
Yõa soab loogda a bi-bɩɩlemẽ, ne sũ-noog la laafi,
24
t'a lʋg zɩs ne kaam, t'a kõab pid ne sɩɩlem.
25
Kũum wa n mika yõa soab ne sũ-toogo, a waa n mika ned sẽn zɩ n lemb sũ-noogo.
26
Bãmb b yiib fãa naaga taab tomẽ, la b mogda sẽn dɩt-ba zem taaba ne toolem.
27
Ade, mam mii yãmb sũur tagsgo, m mii y sẽn bilgd m poorẽ.
28
Y sokda woto: «Dakãagra yir lebga wãna? Fãadba sẽn da nok roog ninga bɛɛ?»
29
Sok-y so-toagdbã, wʋm-y b goama võore!
30
Tẽn-kũum daare nin-wẽng põsdame, Wẽnd sũ-fõora raare, b baooda zĩig n solg-a.
31
Ãn n na n sak n wilg-a a kongre, ãnd n lebsd-a a tʋʋm kɛga yaoodo?
32
B yãagd-a-la yaadẽ, b gũuda a yaoogo t'a ra sirg ye.
33
Tẽnga na n maaga a yĩnga, neba fãa n na n yãag-a a gãagẽ, la yãagdba sak n yii wʋsgo. B ka tõe n sõd n sɛ ye.
34
Woto wã, f leokra maanda wãn n maag sũuri? Y goama pʋs n wʋga ne bõe sã n ka zirẽ-beedo?
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes