×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 27

1
A Zoob kell n yõka goama n yeele:
2
Ne Naaba-Wẽnd sẽn mong maam bʋʋma, ne Wẽnd-Pãng-Soaba b sẽn kɩte tɩ m vɩɩma lebg miisg tag-tagã,
3
mam sã n ket n vʋʋsd ne yõore, Wẽnd vʋʋsem sã n ket n kẽed m yõ-bogdẽ,
4
m wẽend tɩ m noor kõn togs sẽn tõe tudg m to ye, tɩ zirẽ-beed kõn yɩ m gomd ye.
5
Bɩ yell pak-ma, m sã n ka pids m sẽn kãabã! Al n wa tãag m kũum, m na kell n tall m pʋ-peelem.
6
M gãda m pʋ-peelma la m kõn bas-a abada, m sẽn ges m vɩɩma, yãnd ka tar-m ye.
7
Bɩ m bɛyã deeg nin-wẽns dolbo, tɩ m zabd-n-taaga ra põs kʋʋdba sɩbgr ye.
8
Yãmb meng n gomd woto: «Toog-sẽn-ka be-a-ne-Wẽnda soab saagda bõe, Wẽnd sã n deeg a vɩɩm?
9
B na n wʋma a kɛlengã yel-beeda sã n wa tiig n lʋɩ a zugu bɩ?
10
Maan zood ne Wẽnda sã n da yɩẽ la noogo ne-a, a na yõkẽ b sɛɛg wakat buud fãa.»
11
M wilg-y lame n puk Wẽnd tõogã, sẽn be Wẽnd-Pãng-Soaba sũurẽ, m ka na n solg-y bũmb ye.
12
Wala yãmb meng sẽn ne wã, m zo-rãmba, bõe tɩ y goama fãa ya gom faado?
13
Ad Wẽnd sẽn segl nin-wẽng yĩnga, ad pʋɩɩr ning a sẽn deegd Pãng Soaba nengẽ:
14
«A kamb sõor sẽn ya a soab fãa, sʋʋg n kʋʋd-ba, a yagens na n konga rɩɩbo.
15
Sẽn põs-b kom la sʋʋga, bã-longdem n loogd ne-ba, la a pʋg-kõap kõn yãb-a ye.
16
A samd wanzurf wa bĩisri, n samd futa wa yagd sẽn samd a yagdo,
17
yaa nin-sõng n wat yeelg futã. Sã n ya wanzurfã, sẽn ka mi a zãmbo n soogd-a.
18
A roogã, yaa nadga la a me n kõ a menga, yaa pʋʋg roog la a tɩ n kõ a menga. Ka tar pãng ye.
19
A kẽeda a gãagẽ ne ligdi la a kõn yik a gãagẽ ye. A puk a nini a kõn yãend fɩ.
20
Rabeem la yɛɛsgo n fãood-a wa kʋɩlg ko-ralem. Yʋng a ye, sɩlmande n loogd ne-a.
21
Yaang sob-tʋʋlga n zẽkd-a n looge, yaang sobg n võogd-a a zĩigẽ.
22
Yẽ bal la ned kam fãa kʋɩɩs a sũur n tãoodẽ, t'a baood n na n põs tãoodba pɛɛm.
23
A bɛɛba kɩdemda a lʋɩɩse, a zaka rãmb meng n lɛɛg n kis-a lame.»
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes