×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Ayuba 31

1
نَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ عِدَنُونَ، تُواْ، مٜىٰ ذَيْسَا إِنْيِ شَعَوَرْ بُدُرْوَ؟
2
وَنٜىٰ رَبُواْ ذَنْ سَامُ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ أَ سَمَ، وَنٜىٰ غَادُواْ كُمَ دَغَ وُرِنْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ عَثَنْ سَمَ؟
3
حَڧِيڧَ، مَسِيڢَ تَنَ ڢَاطَوَ مُوغُ، عَذَابَ كُمَ عَكَنْ مَيْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞
4
أَيْ، يَنَ غَنِنْ دُكَنْ هَنْيُواْيِنَ، يَنَ كُمَ لِسَّڢْتَا دُكَنْ تَاكَاوَتَ؞
5
«عِدَنْ نَا يِتَڢِيَ أَ حَلِنْ رَشِنْ غَسْكِيَ، كُواْ نَا تَٻَيِنْ سَوْرِنْ عَيْكَتَ رُوطُ،
6
تُواْ، بَرِ اللَّهْ يَ عَوْنَنِ أَ مَعَوْنِنْ غَسْكِيَ، يَكُمَ سَنْ مُتُنْثِنَ؞
7
عِدَنْ دَيْ ڧَڢَتَ تَا كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، كُواْ ذُوثِيَاتَ تَابِے شَعَوَرْ عِدَنُونَ، عِدَنْ كُمَ وَنِ تَبُواْ يَمَنّٜىٰ أَ حَنُّوَنَ،
8
تُواْ، بَرِ إِنْ شَا وَهَلَرْ شُوكَ، عَمَّا وَنِ يَثِ أَمْڢَانِنْ، بَرِ مَا عَتُمْٻُكٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَتَ؞
9
عِدَنْ شَعَوَرْ مَثٜىٰ تَتَٻَ شَنْ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَاتَ، حَرْ إِنْجٜىٰ إِنْيِ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ عَڧُواْڢَرْ مَڨُوبْثِنَ،
10
تُواْ، بَرِ مَاتَتَ تَيِ وَوَنِ نِڧَ، بَرِ كُمَ وَطَنْسُ سُݣُونَ دَ عِتَ؞
11
غَمَا وَنَّنْ مُوغُنْ لَيْڢِے نٜىٰ، لَيْڢِنْدَ أَلْڧَلَيْ نٜىٰ ذَاسُ حُكُنْتَ؞
12
غَمَا وَنَّنْ وُتَا ثٜىٰ مَيْثِ حَرْ وُرِنْ هَلَّكَرْوَ، ذَاتَ ثِنْيٜىٰ غِرْبِنَ ڧُرْمُسْ حَرْ جِجِيُواْيِنْسَ؞
13
عِدَنْ نَتَٻَ ڧِنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ كُوكَنْ بَايِنَ مَظَا دَ مَاتَا سَعَدَّ سُكَ كَٰوُاْ ڧَارَرْسُ عَكَيْنَ،
14
تُواْ، مٜىٰ ذَنْيِ سَعَدَّ اللَّهْ يَتَاشِ دُواْمِنْ شَرِيعَ؟ وَثٜىٰ أَمْسَ ذَنْ بَايَرْ سَعَدَّ يَذُواْ يَبِنْثِكَ؟
15
أَشٜىٰ، شِے وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰنِ عَثِكِنْ مَامَاتَ، بَشِينٜىٰ يَحَلِثّٜىٰسُبَ؟ بَشِينٜىٰ يَصِڢَّتَامُ عَثِكِنْ ثِكِيبَ؟
16
«بَنْ تَٻَ ڧِنْيِ وَتَلَكَاوَا تَيْمَكُواْبَ، كُواْ إِنْسَا مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ تَڢِدَّ ذُوثِيَا؞
17
بَنْتَٻَ ثِنْ عَبِنْثِنَ نِے كَطَيْ، حَرْ عَثٜىٰ مَرَايَ بَيْثِ دَغَ ثِكِيبَ؞
18
تُنْ سُنَ يَارَا، إِنَ رٜىٰنُوانْ مَرَايُ كَمَرْ بَابَ، إِنَ لُورَ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ؞
19
بَنْ تَٻَ غَنِنْ وَنِ يَنَ لَلَثٜىٰوَ سَبُواْدَ رَشِنْ رِيغُنَنْ سَاوَا، كُواْ تَلَكَ وَنْدَ يَرَسَ أَبِنْ رُڢُوَ، نَكُمَ كَاسَ تَنَدَ مَسَبَ؞
20
بَنْ تَٻَ غَنِنْ وَنِ مَيْ بُڧَاتَ وَنْدَ بَيْجِ طُمِنْ رِغَرْ غَاشِنْ تُمَكِينَبَ، يَكُمَسَا مِنِ أَلْبَرْكَبَ؞
21
بَنْ تَٻَ طَغَ هَنُّونَ دُوانْ إِنْ ثُوثِ مَرَايَ، كُواْدَيَكٜىٰ إِنَدَ مَاسُ غُواْيُوانْ بَايَ أَوُرِنْ شَرِيعَ عَڧُواْڢَ؞
22
نَا ضَنْڟٜىٰ وَنَّنْ غَسْكِيَ نٜىٰ! عِدَنْ بَهَكَبَ، بَرِ ڧَشِنْ كَڢَطَتَ يَٻَلّٜىٰ دَغَ عِنْدَ يَكٜىٰ، هَنُّونَ كُمَ يَكَرْيَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞
23
غَمَا إِنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ مَسِيڢَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ، سَبُواْدَ دَرَجَرْسَ، بَنْ عِيَڧِ يِنْ حَكَبَ؞
24
«بَنْ تَٻَ سَا رَيْنَ عَكَنْ ظِينَارِيَبَ، كُواْ إِنْثٜىٰ ظِينَارِيَ ظَلَّثٜىٰ أَبِنْ دُواْغَضَ غَرٜىٰنِبَ؞
25
بَنْ تَٻَيِنْ ڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ يَوَنْ أَرْزِڧِنَبَ، كُواْ عَكَنْ يَوَنْ أَبِنْدَ هَنُّونَ يَتَرَبَ؞
26
بَنْ تَٻَ غِرْمَمَ رَانَ مَيْ حَصْكَكَاوَابَ، كُواْ ڢَضٍ وَتَ مَيْ تَڢِيَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰبَ؞
27
بَنْ تَٻَ يَرْدَ شَعَوَرْ حَصْكٜىٰنْ تَشَا ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَاتَ عَٻُواْيٜىٰبَ، كُواْ إِنْ دُرْڧُسَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَسُبَ؞
28
تُواْ، وَنَّنْ مَا ذَيْ ذَمَ ذُنُوبِنْ دَ ذَاعَ حُكُنْتَ، يِنْ حَكَ ذَيْ ذَمَ رَشِنْ أَمِنْثِ غَ اللَّهْ أَ سَمَ؞
29
«بَنْ تَٻَيِنْ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ عَذَابَرْ أَبُواْكِنْ غَابَنَبَ، كُواْ إِنْيِ مُرْنَ سَعَدَّ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ مَسَبَ؞
30
بَنْ تَٻَ يَرْدَ بَاكِنَ يَيِ ذُنُوبِبَ، تَوُرِنْ جَٰوُاْ مَسَ لَعَنَبَ؞
31
حَڧِيڧَ، كُواْ مُتَنٜىٰنْ غِدَانَ مَا سُنَ ثٜىٰوَ ‹وَنٜىٰنٜىٰ يَثِ عَبِنْثِنْ أَيُوبَ بَيْ ڧُواْشِبَ؟›
32
بَنْ تَٻَ بَرِنْ بَڧُواْ يَݣُونَ عَتِيتِبَ، نَاكُوَ بَرْ ڧُواْڢَرْ غِدَانَ عَبُوطٜىٰ غَ مَاسُ تَڢِيَ؞
33
بَنْ ٻُواْيٜىٰ ذُنُوبِنَ يَدَّ یَنْ أَدَمْ سُكٜىٰيِبَ، كُواْ إِنْ ٻُواْيٜىٰ لَيْڢِينَ أَ ذُوثِيَاتَبَ؞
34
بَنْجِڟُواْرُوانْ جَمَعَبَ، كُواْ ڟُواْرُوانْ شَنْ كُنْيَا أَوُرِنْ دَنْ‌غِبَ، حَرْ يَسَا إِنْيِ شِضُ، إِنْ كَاسَ ڢِتَ دَغَ ڧُواْڢَرْ غِدَا؞
35
دَمَا عَثٜىٰ إِنَدَ وَنْدَ ذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ ڧَارَتَ مَنَ! غَاشِ، ذَنْسَا حَنُّنْ تَبَّثِ عَكَنْ ڧَارَتَ؞ بَرِ مَيْ إِيكُواْ دُكَ يَأَمْسَمِنِ، بَرِ مَيْ كَٰوُاْ ڧَارَ عَكَيْنَ يَرُبُوتَ لَيْڢِينَ؞
36
دَ يَذَمَ حَكَ، دَ ذَنْ طَوْكِ رُبُوتَثّٜىٰنْ لَيْڢِينَ عَكَڢَطَتَ، إِنْكُمَ طَوْرَ شِ عَكَيْنَ كَمَرْ هُولَرْ نَصَرَا؞
37
دَ نَبَاشِ لِسَّڢِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ نَيِ، كَمَرْ طَنْ سَرْكِے إِنْذُواْ إِنْمِيڧَ مَسَ؞
38
«بَنْ تَٻَسَا غُواْنَتَ تَيِ كُوكَا عَكَيْنَبَ، كُواْ إِنْسَا كُنْيُواْيِنْتَ سُيِ كُوكَابَ؞
39
بَنْ تَٻَثِنْ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ بَاتَرٜىٰدَ نَبِيَبَ، كُواْ إِنْذَمَ دَلِيلِنْ مُتُوَرْ مَاسُ غُواْنَكِبَ؞
40
نَا ضَنْڟٜىٰ وَنَّنْ غَسْكِيَانٜىٰ! عِدَنْ بَهَكَبَ، بَرِ ڧَيُواْيِ سُثِكَ غُواْنَتَ مَيْمَكُوانْ أَلْكَمَ، مَيْمَكُوانْ حَڟِنْ بَلٜىٰ كُمَ، سَيْ ثِيَوَ؞» مَغَنَرْ أَيُوبَ تَا ڧَارٜىٰ؞
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula