|
| 1 |
|
| Jag slöt ett avtal med mina ögon att jag aldrig skulle se på en ung kvinna. |
|
| 2 |
|
| Vilken del skulle jag annars få av Gud i höjden, vilken lön av den Allsmäktige där ovan? |
|
| 3 |
|
| Olycka drabbar ju orättfärdiga och märkliga plågor kriminella. |
|
| 4 |
|
| Ser inte Gud mina vägar? Räknar inte han alla mina steg? |
|
| 5 |
|
| Har jag levt i lögn? Har jag skyndat fram i falskhet? |
|
| 6 |
|
| Om Gud väger mig på en rättvis våg så får han veta att jag är oförvitlig. |
|
| 7 |
|
| Om mina steg avvikit från vägen, om mitt hjärta följt mina ögon, om mina händer blivit orena, |
|
| 8 |
|
| då får andra äta vad jag sått och mina plantor uppryckas med roten. |
|
| 9 |
|
| Om mitt hjärta förförts av en kvinna, om jag lurpassat vid min nästas dörr, |
|
| 10 |
|
| då får min hustru mala åt en annan man, och andra får lägra henne. |
|
| 11 |
|
| För det skulle vara något ont, en synd som förtjänar dom, |
|
| 12 |
|
| en förtärande avgrundseld, som slukar hela min skörd till roten. |
|
| 13 |
|
| Om jag vägrat rättvisa åt min tjänare eller tjänarinna när de hade något otalt med mig, |
|
| 14 |
|
| vad gör jag då när Gud reser sig? Vad svarar jag när han förhör mig? |
|
| 15 |
|
| Gud som skapade mig i moderlivet skapade också honom. En formade oss i livmodern. |
|
| 16 |
|
| Har jag nekat fattiga vad de önskat eller släckt glansen i änkans ögon? |
|
| 17 |
|
| Har jag ensam ätit mitt bröd och låtit den faderlöse bli utan? |
|
| 18 |
|
| Nej, från min ungdom har jag som en far uppfostrat honom, och alltid har jag tagit mig an änkor. |
|
| 19 |
|
| Har jag sett någon dö utan kläder, eller en nödställd utan klädesplagg? |
|
| 20 |
|
| Har han inte innerligt välsignat mig för varm ull från mina lamm? |
|
| 21 |
|
| Har jag lyft handen mot en faderlös när jag insåg att jag hade stöd i rätten? |
|
| 22 |
|
| Låt då min axel lossna från skuldran och min arm brytas av från fästet. |
|
| 23 |
|
| För Guds straff gör mig skräckslagen, jag står maktlös inför hans upphöjdhet. |
|
| 24 |
|
| Har jag satt mitt hopp till guldet och sagt att rent guld är min trygghet? |
|
| 25 |
|
| Har jag glatt mig över mitt stora välstånd, över min välfyllda hand? |
|
| 26 |
|
| Har jag, när solljuset sken och månen skred fram i prakt, |
|
| 27 |
|
| låtit mitt hjärta i hemlighet förföras till att ge dem en handkyss? |
|
| 28 |
|
| Även det hade varit en synd som förtjänar dom, för då hade jag förnekat Gud i höjden. |
|
| 29 |
|
| Har jag glatt mig åt fiendens olycka, jublat när något ont drabbat honom? |
|
| 30 |
|
| Nej, jag lät ej munnen synda genom att önska hans död med en förbannelse. |
|
| 31 |
|
| Mitt husfolk kan vittna om att alla fick kött tillräckligt vid Jobs bord. |
|
| 32 |
|
| En främling övernattade aldrig ute, för min dörr stod alltid öppen. |
|
| 33 |
|
| Har jag dolt min synd som Adam och gömt min skuld inom mig, |
|
| 34 |
|
| av rädsla för allt folk och skrämd av släktens förakt, så att jag teg och inte gick ut? |
|
| 35 |
|
| Om bara någon ville lyssna på mig! Se, här är min underskrift. Låt den Allsmäktige svara! Låt mig se min motparts åtalsskrift! |
|
| 36 |
|
| Jag skulle bära den på min skuldra, fästa den på mig likt en ärekrans. |
|
| 37 |
|
| Jag skulle redovisa för Gud alla mina steg, möta honom som en furste. |
|
| 38 |
|
| Har min mark skrikit mot mig, har dess fåror gråtit tillsammans? |
|
| 39 |
|
| Har jag ätit dess frukt obetald eller orsakat markägarens död? |
|
| 40 |
|
| Låt då törne växa istället för vete, illaluktande gräs istället för korn. Slut på Jobs tal. |
|
|
|
|