×

文理《委辦譯本》 1927

約伯記 33

1
約百 乎、請聽我言、聆我語、
2
我不憚鼓唇饒舌、
3
所言真實無妄。
4
上帝之神造我、上主之氣生我。
5
如爾能對我、則起而陳其說。
6
我與爾、無非上帝所甄陶、原無異也。
7
我之威不足以惕爾、我之權不足以制爾。
8
昔者聞爾言曰、
9
我清潔無辜、
10
上帝攻我、視若寇讎、
11
桎我足、禁我遨遊。
12
爾言實悖乎理、我不能不辨、夫上帝卓越於人、
13
任意以行、爾不順受曷故。
14
上帝言一而再、人弗從也、
15
夜靜人寢、偃卧床褥之時、或示夢、或顯異象、
16
言提其耳、靜謐示之、
17
使人改過、去其驕心、
18
不令其入塚墓、遭白刃、
19
惟使之負痛迫切、偃息在床、遘疾纏綿、害入骨髓。
20
遂厭食物、不飫珍錯、
21
肉消骨立、
22
生命臨墓、近於喪亡、
23
時有使者、才德異眾、以上帝之道明示之、
24
於是主矜憫其人曰、我已贖彼、免其入墓。
25
病者得愈、同於再造、其體壯健、無異少者。
26
祈禱上帝、蒙主悅納、復獲福祉、歡然見主、
27
言於眾前曰、我昔犯罪、蹈於非義、所為無益、
28
主援我、免於死亡、復睹光明。
29
上帝待人若此者屢矣。
30
援之於墓、使享有生之福。
31
約百 歟、我願言我志、尚其默然以聽、
32
我欲待爾以義、爾有所云、何妨直對、
33
不然、則緘厥口、俟我曉爾以理。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记