×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

約伯記 37

1
緣此、我心戰慄、不勝震動、似離其所、
2
爾曹當聽天主之威聲、與其口所發之響、
3
引其雷聲、震至天涯、使電光閃至地極、
4
厥後雷震轟轟、發其威聲、聲聲相隨、人所共聞、 或作厥後雷聲震轟發其威聲電光閃爍
5
天主震雷、其聲甚奇、行大事、我儕不能測、
6
命雪降於地、以大能下雨滂沱、
7
使人手不得操作、俾萬人各知天主之經綸、
8
百獸入其穴、臥其巢、
9
狂風自南方 南方原文作巖密之處 而來、寒冷自北方而至、
10
天主噓氣有寒冰、使廣流之水、皆被禁遏、 使廣流之水皆被禁遏或作使廣流之水凝結如堅物
11
使潤氣蒸於密雲、使雲霞鋪散、
12
雲氣以天主之旨旋轉游行、所行於地、皆遵天主之命、
13
或以降災於地、或以施恩於人、
14
約百 乎、當聽此、立而思維天主之奇妙、 奇妙或作異跡
15
天主如何命此一切、如何使雲中之 電 光閃爍、爾能知之乎、
16
爾豈明密雲如何浮於空乎、天主智慧全備、爾能測其妙乎、
17
地之暑熱來自南方、致爾衣皆溫燥、爾能明其所以然乎、
18
天主開闢穹蒼、形堅如鏡、乃爾輔助之乎、
19
我儕當以何言與天主辯論、求爾教我、我因愚昧、不知如何陳辭、
20
我若議論 天主、 猶敢告之乎、人若議論天主、必至翦滅、
21
今不得見日光、因匿於雲中、風一吹噓、 風一吹噓原文作有風吹過 天復清明、
22
金光來自北方、天主真有威可畏、
23
全能之主、我儕不能測之、能力至大、公義仁慈無邊、不無故降災於人、 不無故降災於人或作不與人辯論
24
故人敬畏之、凡自以為智者、亦不足為有識、 亦不足為有識或作天主不顧視
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记