×

文理《委辦譯本》 1927

約伯記 38

1
耶和華 乘大風謂 約百 曰、
2
孰以愚昧之詞、使道不明乎。
3
當鼓爾氣、勿愧丈夫、我問爾答可乎。
4
我肇基大地之時、汝安在、知則告我。
5
誰為量度、誰為準繩、
6
何地築址基、何人立四隅、
7
當時星使欣咏、天神謳歌、
8
海水初生、孰堤防之、若閉其門、
9
其蔽以密雲、遮以靉靆、
10
定其界址、設其門楗、
11
語之曰、至此則可、不得越其防、爾之洪濤澎湃、至此而止者、非我乎。
12
爾誕生以來、亦曾命旭日升、黎明至乎。
13
地之四極、輝光既布、宵小匿跡、
14
宇宙一新、如印印泥、如人衣衣、
15
作惡者流、不以光為光、光天之下、不敢作為。
16
海之泉源、爾豈能窮、淵之深處、爾豈能及。
17
爾豈能啟陰司之戶、窺暗府之門、
18
大地之長廣、爾豈能測、如知之、試言之。
19
光在何方、暗在何所、爾豈識其途、能導人造其境乎。
20
21
爾壽豈高、爾年豈永、而能識此理哉。
22
雪雹藏諸府庫、爾豈見之、
23
患難之時、以殛斯民。
24
輝光何以四射、東風何以孔布、
25
誰沛霖雨、誰發雷電。
26
使空曠之野、無人之所、亦被膏澤、
27
荒土草木、甲坼芽萌乎。
28
誰致雨露、
29
誰降冰霜、
30
水變為石、淵面凝結乎。
31
誰繫昴結、解參帶、
32
引十二宮、躔度不差、轉斗柄、旋眾星乎、爾豈能為之乎。
33
爾能運行天道、使地歸其統轄乎、
34
爾能呼雲、使洪水淹爾乎、
35
爾能掣電、電之現伏、皆從爾命乎。
36
誰使兆民心明意慧乎、
37
孰能核雲之數、傾天之盆、
38
既雨之後、塵成泥、土作團乎。
39
牝獅稚獅、伏於巖穴、藏於林藪、爾能為之覓食、以充其饑乎。
40
41
鴉無所獲、其子哀鳴於上、孰予之食乎。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记