|
| 1 |
|
| Nain Papa GƆD ansa insay briz se: |
|
| 2 |
|
| “Us rayt yu gɛt fɔ kwɛshɔn wetin a se a de du? |
|
| 3 |
|
| Rɛdi lɛk man, a de kam aks yu sɔm kwɛshɔn we a go lɛk lɛ yu ansa. |
|
| 4 |
|
| “Usay yu bin de we a bin mek di fawndeshɔn fɔ di wɔl? Tɛl mi, if yu na pɔsin we lan. |
|
| 5 |
|
| Udat bin disayd aw i fɔ big lɛk – yu mek lɛk yu no! Udat bin go put di bambu pol fɔ mek di ath go tret? |
|
| 6 |
|
| Wetin di bɔtɔm tinap pan we ol di pila dɛn we di ath tinap pan, ɔ udat le di fawndeshɔn ston, |
|
| 7 |
|
| we di mɔnin sta dɛn bin de siŋ togɛda, ɛn ɔl PAPA GƆD in pikin dɛn bin de ala wit gladi? |
|
| 8 |
|
| “Udat ol di si mek i nɔ ovaflo go na land we riva dɛn kin wan ovaflo; |
|
| 9 |
|
| we a kɔba di si wit klawd ɛn mek i dak, |
|
| 10 |
|
| ɛn gi am limit ɛn mek i nɔ de ovaflo go na land, |
|
| 11 |
|
| ɛn tɛl am se, “Na ya yu go tap, yu nɔ fɔ pas ya, ɛn na ya yu swɛlin dɛn fɔ tap? |
|
| 12 |
|
| “Frɔm we yu mama bɔn yu, yu dɔn ɛva kɔmand mɔnin fɔ kam, dɔn i kam, |
|
| 13 |
|
| ɛn mek layt shayn ɔlsay we de mek dɛn wikɛd pipul dɛn ayd? |
|
| 14 |
|
| We mɔnin kam, ɔlman de si di il ɛn di vali dɛn, yu go si di land klia wan lɛk klos we fol fol lɛk rozis. |
|
| 15 |
|
| We san kɔmɔt, wikɛd pipul nɔ ba gladi, bikɔs, dɛn kin lɔs di pawa we dɛn kin tek du pɔsin bad. |
|
| 16 |
|
| “Yu dɔn ɛva go bɔtɔm usay wata de bɔs ɔnda di si, go stɔdi de ɛn si aw bɔtɔm de tan? |
|
| 17 |
|
| Ɛnibɔdi dɔn sho yu di domɔt fɔ go usay dayman dɛn de, ɔ di dak domɔt fɔ go usay dayman de wet jɔjmɛnt? |
|
| 18 |
|
| Yu no aw di wɔl big lɛk? Tɛl mi if yu no. |
|
| 19 |
|
| “Yu no usay layt kɔmɔt, ɔ usay daknɛs kɔmɔt, |
|
| 20 |
|
| so dat yu go kɛr dɛn go usay dɛn fɔ go ɛn tek dɛn go bak usay yu pul dɛn? |
|
| 21 |
|
| Yu no ɛn, yu bin dɔn bɔn ɛn? Yɛs, yu na ol olpa ɛn? |
|
| 22 |
|
| Yu dɔn ɛva go na di sto we a de kip sno, ɔ di sto we a de kip lokɔs, |
|
| 23 |
|
| we a dɔn kip fɔ di de we trɔbul go kam, di de we fɛt go fɔdɔm? |
|
| 24 |
|
| Yu sabi di rod fɔ go usay layt de kɔmɔt go ɔlsay, usay di briz we de kɔmɔt na di ist de skata go na di wɔl? |
|
| 25 |
|
| “Udat mek di rod we ebi ren de pas fɔdɔm kam dɔŋ, ɛn di say we tɛnda in nɔys de pas, |
|
| 26 |
|
| di rod fɔ briŋ ren kam na land we mɔtalman nɔ de, na di ɛmti ples we pɔsin nɔ go ebul tap, usay pipul dɛn nɔ de; |
|
| 27 |
|
| lɛ grɔn we dɛn nɔ de plant pan sɛf drink wata, so dat di gras dɛnsɛf go gro? |
|
| 28 |
|
| “Ren gɛt papa? Udat bɔn dyu? |
|
| 29 |
|
| Na us uman in bɛlɛ ays kɔmɔt, ɔ udat dɔn bɔn frɔst we de kɔmɔt ɔp di klawd? |
|
| 30 |
|
| Di si de traŋa lɛk ston ɛn pantap di wata de tɔn ays. |
|
| 31 |
|
| “Yu ebul tay Pliadis in chen, ɔ lus Orayɔn in kɔd dɛn? |
|
| 32 |
|
| Yu ebul mek di sta dɛn chenj bay tɔn na nɛt, ɔ yu go ebul gyad di big Bia ɛn di smɔl Bia sta dɛn? |
|
| 33 |
|
| Yu sabi di lɔ dɛn na ɛvin? Yu go ebul mek dɛn obe dɛn na ath? |
|
| 34 |
|
| “Yu ebul ala mek yu vɔys rich na di skay, so dat ren go kɔba yu? |
|
| 35 |
|
| Yu ebul sɛn laytin dɛn lɛ dɛn go ɛn kam bak kam tɛl yu se, ‘Wi dɔn kam’? |
|
| 36 |
|
| Udat de gi dɛn bɔd sɛns, ɔ sho dyu aw fɔ prɛd? |
|
| 37 |
|
| Udat gɛt da sɛns de fɔ kɔnt di klawd? Ɔ udat ebul tɔn di tapolin we de na di skay oba lɛ ren go kam, |
|
| 38 |
|
| we di dɔst dɛn gɛda, ɛn dɛn dɔn mek lɔmp? |
|
| 39 |
|
| “Yu ebul fɛn it fɔ layɔn na bush, ɔ ivin fid di pikin layɔn dɛn lɛ dɛn bɛlful, |
|
| 40 |
|
| we dɛn de insay dɛn ples we dɛn tap, ɔ we dɛn de ɔntin fɔ tin fɔ it? |
|
| 41 |
|
| Udat de gi da gridi bɔd we nem Revɛn tin fɔ kech it, we in pikin dɛn de kray ɛn in de flay ɔlɔbɔt de fɛn it? |
|
|
|
|