×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 38

1
Naaba-Wẽnd zĩnda sob-raooga pʋgẽ n leok a Zoob:
2
Yaa ãnna soab n gomd goam faado la a wɩt yĩngr la tẽnga Naanda?
3
Yik n sẽbg f kalle, la kolg ne sũ-keelem la f leok m sokre n paas m bãngre.
4
Mam sẽn wa n vigind tẽnga tɩ fo bee yɛ? Leok-m wɛ, pid ne bãngr soaba!
5
Fo mi ned ninga sẽn maga tẽngã, sẽn tar-a a yalem la a woglem?
6
A sud n yɛsa bõe zugu. Ãn n kõ a yasra pãnga, ãnda n kɩt tɩ ãdsa na n naag taaba,
7
n naag taab n pɩl tõd-beoogo pɩlbo tɩ Wẽnd kamba na n naag taab n yeele: «Ne y tʋʋmd-tʋʋmde!»
8
Ãnna soab n yõk mogrã n page, a sẽn wa n yi paalem n yɛdg yaarã,
9
m sẽn waa n dɩk wulgu n pil-a wa fuugu, n bao sawat wa fuugu n tʋɩ a gãaga?
10
Maam n yiis noor n koms mogra pãnga, n lɛɛg n pag a noora kẽnkẽ, ne kʋɩlenga.
11
Mam n yeel-a: «Da long n ta taoor ye! F ko-wiisã sã n yiki, bɩ b pa ka bala.»
12
Fo sẽn doga tɛka, fo zoe n kõo yibeoog noor la f yals sõor a zĩigẽ bɩ?
13
Fo n gãd tẽnga kɩrems a naasã n fugumd nin-wẽnsa bɩ?
14
Tẽnga ne a teedã paamda neng a Yagda nugẽ. Fãa yitame n yɛs ne faongo.
15
Nin-wẽnsã vẽenem bal n menemde, Kang ninga sẽn da zẽkda n na n wilg a pãngã n kaoogde.
16
La fo kẽe mogrã pʋgẽ n taa a ko-nina bɩ? F gõ n saaga mogra tẽngr bɩ?
17
B wilga-foom kɩɩmsa dooga noore kʋɩlens bɩ? Fo yãenda kʋɩlens niyns sẽn pag kũuma a likẽ wã bɩ?
18
Fo nan bilga f yamẽ, tẽnga yalem sẽn yaa a soaba? Fo sã n mi a zãng bɩ f mak n wilg-ma.
19
Vẽenema bee kɩreng bʋgo? Lika yẽ yita al yɛ?
20
Kẽng n tɩ gẽes-b b soolmẽ, f sã n mi sor ning sẽn dɩkd n ta be.
21
Fo yaool n tog n mii sorã, tɩ f sẽn wa moog daar zãra.
22
M sok n gese: fo kẽname n ta kooma sẽn gĩs n gãneg zĩig ningã, fo yãee sapɩlma sẽn sam zĩig ninga?
23
Mam bĩnga rẽ fãa n gũud yɩɩr daare, zabre la tẽn-kũum daare.
24
Wĩntooga vẽenema tãoosd n teesda yɛ? Sob tʋʋlga yii yɛ n wẽed tẽngã?
25
Ãnna soab n tuk ko-soya n kõt sa-kooma? Ãnd n tuk sor n kõ sawata sẽn maand bʋʋrã
26
la a kɩt tɩ b niid n kõt ninsaalb kooma, n madgd we-raoogo la zĩ-peen-daaga,
27
n yũnugd tẽn-koɛɛnga tɩ mood buli n paam n yi?
28
Saaga sẽn niida tara ba bɩ? Meenema sẽn dʋʋgda yita yɛ?
29
Ko-gĩsdma ma la a bõe, la ãnda n dog fʋlfʋl-bi wã?
30
Kooma maanda a wãna n gũsi, n lebg kẽnkẽ wa kugri, mogra kooma maanda a wãn n gãd taab zãnga?
31
Fo tõe n paam n loe Susã ne taaba? La f lodg yĩngr tãb-biiga sɛɛg sẽbdga?
32
Fo mii wakat bʋg la sẽoog na n deeg sɩpaolgo, la wakat bʋg la f na n kẽes noaaga ne a kambã?
33
La fo mi yĩngri teedã sẽn tũud noy niynsã? Fo n wilgd sẽn be-b tẽng zugã noy niyns b sẽn na n deege?
34
Fo sã n tees saagã n tãse, na sek tɩ sa-koom kiigi?
35
Yaa foo n tʋmd sa-tãsa tẽnga? Yaa f sẽn bool-ba la b leokda: «Ad tõnd wooo! Tõnd la f rat bɩ?»
36
Ãnna soab n kõ kʋɩl-pesg yam, ãnd n kɩt tɩ no-raoog tar pʋtẽere?
37
Ãnna n tõe n sõd sawatã neere, n kɩll yĩngri ko-yũusã tɩ b raag b koom,
38
tɩ wubsga lebg begdo, tɩ tãndaga boogdẽ?
39
Fo n baood rɩɩb n kõt gɩgemd yãang bɩ? Foo n yiisd a kamba kom,
40
kamb niyns sẽn wũg b gãasẽ la sẽn sor-b tuudẽ wã bɩ?
41
Gãoobg rɩɩb yita ãnna nugẽ tɩ yẽ paam n kõt a kamba, b sẽn wat n tees Wẽnd n yãbdã, koma sẽn wat n yilimd b nenga?
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes