|
| 1 |
|
| Elifazi ka bɔ Teman, ye kuma ta k'a fɔ ko: |
|
| 2 |
|
| «Ni mɔgɔ ko a be dɔ fɔ i ye sa, o bena i sɛgɛn, nga daa te se ka tugu o kan fana. |
|
| 3 |
|
| I ye mɔgɔ caaman kalan, ka sigɛnbagatɔw dɛmɛ u ye barika sɔrɔ. |
|
| 4 |
|
| Mɔgɔ minw tun benna, olu wilila i ka ladili barika la, i ye sigɛnbagatɔw dɛmɛ ka bɔ u ka sɛgɛn na. |
|
| 5 |
|
| Sisan, o koo sera ele yɛrɛ ma, i hakili be wili, o ɲɔgɔn y'i sɔrɔ, o kɛra jatigɛ ye i ma. |
|
| 6 |
|
| E ka Alaɲasiran nin ma i dɛmɛ wa? E jigi ma kɛ e ka mɔgɔɲumanya ye wa? |
|
| 7 |
|
| Miiri, i ye mɔgɔ jalakibali dɔ ye a halakira wa? Walima i ye mɔgɔtilennin tununin mɛn ka ye wa? |
|
| 8 |
|
| Ne y'a ye ko mɔgɔ minw be kotilenbali kɛ, minw be kojugu la, olu b'o tɔnɔ sɔrɔ. |
|
| 9 |
|
| Ala dalafɔɲɔ b'u halaki, a ka dimi b'u jɛni. |
|
| 10 |
|
| Jara ŋunankan be ban, jaraden ɲiiw be kari. |
|
| 11 |
|
| Wara be sa sogotanya la, jaradenw be jɛnsɛn. |
|
| 12 |
|
| Dogodogoninkuma dɔ donna ne tulo la, a ŋunuŋunukan le donna n tulo la. |
|
| 13 |
|
| Sikotuma na sufɛ, miiri caaman be tɛmɛ mɔgɔ kuun na waati min na, mɔgɔ ka sinɔgɔ diyawaati la, |
|
| 14 |
|
| o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ, ne kolo bɛɛ magamagara. |
|
| 15 |
|
| Fɔɲɔ sifa dɔ fiyɛra ne ɲada kan, fɔɔ ne farisi wilila ka lɔ. |
|
| 16 |
|
| Mɔgɔ dɔ lɔnin tun be yen, ne ma se k'a tigi lɔn, a tora ne ɲafɛ ten. Ne ye ŋunuŋunukan dɔ mɛn ko: |
|
| 17 |
|
| ‹Adamaden min be sa, ale be se k'a fɔ ko ale tilennin lo Ala ɲakɔrɔ wa? Mɔgɔ be se k'a fɔ ko ale saniyanin lo a Danbaga ɲakɔrɔ wa? |
|
| 18 |
|
| Ni Ala lanin te a ka baarakɛlaw la, n'a ye fiɲɛ sɔrɔ a ka mɛlɛkɛw la, |
|
| 19 |
|
| adamaden min ye bɔgɔ ye, o ta be fɔ tugu wa? Mɔgɔ min ye buguri ye, a tena fiɲɛ sɔrɔ ale la wa? Ale min be se ka mugumugu ɲatugu ni ɲayɛlɛ cɛ. |
|
| 20 |
|
| Olu minw bena mugumugu tile kelen kɔnɔ, u fana be tunu ten kudayi, mɔgɔ tena jatiminɛ kɛ u la. |
|
| 21 |
|
| U ka nafolo bena kɛ mɔgɔ wɛrɛ ta ye, u bena sa u te foyi faamu.› |
|
|
|
|