文理和合譯本《新舊約全書》 1919
|
| 1 |
| 爾能以鉤釣鱷魚、以索制其舌、 |
| 2 |
| 以繩穿其鼻、以鉤貫其頰乎、 |
| 3 |
| 彼豈屢求於爾、以甘言語爾乎、 |
| 4 |
| 豈與爾約、永為爾僕乎、 |
| 5 |
| 豈可玩之若鳥、為爾幼女繫之乎、 |
| 6 |
| 漁者之輩、以之為貨乎、能臠其肉、以給商賈乎、 |
| 7 |
| 豈能以戈矛徧刺其皮、以魚叉徧刺其首乎、 |
| 8 |
| 爾試以手捫之、念及與鬥、一而不再、 |
| 9 |
| 捕之乃屬虛妄、見之豈不恇怯、 |
| 10 |
| 勇猛之士、亦莫之敢攖、然則孰能立於我前乎、 |
| 11 |
| 誰先施諸我、使我償之、天下所有、皆屬我也、 |
| 12 |
| 若夫鱷魚之肢體、大力美格、我不能緘默焉、 |
| 13 |
| 孰能去其外衣、近其兩鰓、 |
| 14 |
| 孰能啟其口門、其齒環列可畏、 |
| 15 |
| 其鱗成行、乃其所詡、密若緘封、 |
| 16 |
| 騈比無間、氣不得入、 |
| 17 |
| 互相連絡、膠結不分、 |
| 18 |
| 嚏發有光、目若曙色、 |
| 19 |
| 口吐爇炬、火星發揚、 |
| 20 |
| 鼻孔出烟、如釜在蘆火上之沸騰、 |
| 21 |
| 呼吸燃炭、口吻發燄、 |
| 22 |
| 頸項有力、在於其前、無不驚躍、 |
| 23 |
| 其肉比連、堅不可動、 |
| 24 |
| 心剛如石、堅若底磨、 |
| 25 |
| 其興起也、英豪畏懼、驚惶失措、 |
| 26 |
| 人若以刃擊之、乃無益也、擐甲以矛以矢攻之、亦無效也、 |
| 27 |
| 彼視鐵若草芥、視銅若朽木、 |
| 28 |
| 矢不能使之遁、視機石為禾稿、 |
| 29 |
| 視梃為藳、揮戈則笑、 |
| 30 |
| 其腹之下、利同瓦片、如耙經泥、 |
| 31 |
| 使淵若沸鼎、使海若調膏之鑊、 |
| 32 |
| 其游行也、後路皎然、令人視淵、如飄白髮、 |
| 33 |
| 全地莫與為儔、受造無所畏懼、 |
| 34 |
| 盱衡高大之類、雄長驕悍之族、 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1919/job/041.mp3
42
41