×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 42

1
A Zoob leoka Naaba-Wẽnd woto:
2
Mam mi tɩ bũmb ka be y sẽn ka tõe n maan ye, y tõe n maana y sẽn tagsd fãa!
3
M ba bõe n sãbsd Wẽnd sẽn gũud dũni wã to-to n yaool n ka mi ba fɩ wã? M saag n goma m sẽn ka mi, sẽn yɩɩd-ma, tɩ yɛl kãens wʋmb le lebg toog n paase,
4
Y ra yet-m lame: kelg la f bas tɩ m gome, bas tɩ m sok-f tɩ f na leoke.
5
Ad-y m sẽn da mi yãmb poorẽ, yaa b sẽn gom tɩ lʋɩ m tʋbrẽ bala la marsã, mam nin yãe-y lame.
6
Woto wã m lebsda m noore m deegda m kongre la m sulga m menga, m faoola m menga n zĩ tomẽ la tompɛglemẽ.
7
B sẽn gom ne a Zoob n sɛ, Wẽnd yeela Tema raoa, a Elifaz: «M sũur puuda ne foom la f tũud-n-taasã, tɩ yãmb pa togs sɩd mam poorẽ wala a Zoob ye.
8
Dẽ yĩnga, bao-y lols a yopoe la pe-raad a yopoe, n bʋʋg a Zoob. Yãmb na n maana yũ-noog maoongo, a Zoob na n pʋʋsa y yĩnga; m na n deega a Zoob pʋʋsgã, m kõn dig yãmb n yiis m taoore ne y sẽn pa gom m yell neere wala rao kãngã.»
9
Tema raoa, a Elifaz, Suwa raoa, a Bildad, Naamat rao, a Sofar tɩ maana wala Wẽnd sẽn wilg-bã. Wẽnd maan-b-la sugri, a Zoob yĩnga.
10
A Zoob sẽn yõk sɛɛg a tũud-n-taasa yĩngã, Wẽnd lebsa a Zoob a pĩnd paoongã naoor a yiibu.
11
A saam-biisi, kom-dibli la kom-pugli n paas sẽn da mi-ba a Zoob, wa-la a nengẽ n wa ges-a. B ra naaga taab n dɩtẽ, la yĩn-sirg ra tar-b lame, la b ra maagda a sũuri, t'a ra yãee toog Wẽnd nengẽ. Ned kam fãa kõ-a-la ligdi, la sãnem nug bĩnga.
12
Wẽnd barka siga a Zoob zug n yɩɩg pĩnda. A paama piis tus piig la a naase, yʋgma tus a yoobe, niis tus a yi, bõn-yãans tusri.
13
A paama kom-dibli a yopoe, kom-pugli a tãabo.
14
Bi-pugl a ye pʋdame tɩ Walle: a to wã: a Yp-neere, a to wã: a Kirʋ.
15
B pa yãend tẽnga pʋgẽ pagb sẽn ya neer wala a Zoob kom-pugli wã ye. B ba naag-b-la ne a kom-dibli wã n pʋɩ-ba a paoongo.
16
Wẽnd sẽn mak a Zoob poore, b sẽn fɛɛs-a wã poore, a vɩɩnda yʋʋm koabg la pis-naase. A yãe-la a yagense, la a yagen-tʋbra-kẽese.
17
A Zoob waa n kiime, n pid ne yʋʋma la raare. Tɛk la tɛka!
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes