×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 5

1
F bolgda ãnna t'a wa leok fo, Zoob? F na n goma ne Wẽnd yamba a bõe, malɛk sõng a bõe la f na n gom ne?
2
Sɩda, sũ-toogo n kʋʋd ka-yõod-soaba, tɩ zoe-bõn baasd yalma.
3
Mam yãenda nin-yoog zak sẽn piuugdi, la m wẽneg n kãaba a zaka beedo:
4
«Bɩ a kamba bolg sõngre n konge, bɩ bʋʋd zĩigẽ, b bʋʋda yɩ toogo, la ned da sõng-b ye.
5
A wãka sẽn kõ-a kood ninga lebg kom sẽn tar a soab rɩɩbo, b kao a gõosa yãgrã n kẽ n wʋke, a ba sẽn bas ne a fãa gilli, bɩ zɛɛdba loog ne!»
6
Yɛl kɛga ka pusgd tẽng n yi abada, nimbãaneg me ka bund wa kood n yi ye.
7
Ninsaal yẽ dogame n na n wʋm toogo wa bug-pãrg sẽn baood n na n zom moogo.
8
M sã n da yaẽ foo, yaa Wẽnd la m na n taasẽ m koɛɛga, m bʋʋda yaẽ-la bãmb n na n bʋ-ma.
9
Bãmb tʋma tʋʋm kãsense sẽn zʋʋg ninsaal yam. B tʋʋma yãgda ne neerem la b yaa kõn-bãng-n-sõde.
10
Bãmb n zãgsd tẽnga ne b sa-koom, pʋta paamda koom n yɛs ne tɩgre.
11
B dat n zẽka nin-bõoneg zutu, la b kõ neng sẽn gãnem b rãmba fãagre.
12
B sãamda sɩlem dãmba magbo, n kɩt tɩ b geels fãa pa fãado.
13
Bãmb n yõkd sɩlem dãmba b sɩlma bẽdgẽ, bãmb n dengd n puk zãmb rãmba zãmbo.
14
Wĩnto-sʋka, zãmb dãmba fãooda lika, n babend wĩnto-sʋka wa yʋn-sʋka.
15
Wẽnd fãagda naong soaba, t'a põs a bɛɛb sʋʋga n põs b yẽna, n põs b nug-yẽese sẽn ya barse.
16
Yaa boto la nimbãan-ned lɛɛg n bilgd tɩlgre, tɩ nin-wẽng fãa za wĩir n yɛsẽ.
17
Sɩd sɩda, sũ-noog soaba la Wẽnd sẽn demsd a soab kẽnde! Bɩ f sake, Zoob, n tũ Wẽnd-Pãng-Soaba saglse.
18
Wẽnd n wat ne toogo la b wat ne pemsem, bãmb n kaoogd ne b nus n lɛɛg n wobge.
19
B na n yiis-f-la yɩɩr a yoob pʋgẽ, la a yopoe soaba na n gil n bas-f lame.
20
Kom wẽnde, b na fãag-f ne kũum, la f põsda sʋʋga, zabr wakato.
21
Zelem toaag soab sãbsg kõn sãbs-f ye, f kõn maan dabeem ne beoog yel-beed ye.
22
Kom la tẽn-kũum ka loe f zug ye, f ka rigd we-rũng poorẽ ye.
23
Bũmb kõn sɩɩs f pʋʋg ye, kugr kõn fẽrg a pʋʋgẽ ye, rũng kõn wõrg bũmb ye.
24
F zak pida ne laafi, f rũmsa wãbneg zĩigẽ yamd kõn paoog ye.
25
F na n yãee f buuda fɩɩre, la f yagens na n yãmba zĩiga wa moog sẽn dɩ pʋ-wɛɛga.
26
F kõn zarbe n yaool dɩk yaada sor ye. F kooda rengd n kalsame, n kals n sam zĩ yɛnga, tɩ f ket n pid ne vɩɩm dẽ poor marsã la kũuma na n yaool n wa.
27
Tõnd vɛɛsame la d yãendame la sɩd yaa woto, Bas tɩ b wilg-fu, n paas f bãngre, Zoob.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes