×

文理《委辦譯本》 1927

約伯記 6

1
約百 曰、
2
我有深憂、願權衡其輕重、
3
較諸海沙尤重、故我言詞造次。
4
全能之主、射我以矢、其鏃有毒、喪我之神、上帝降災、如軍列陳、環而攻我。
5
驢有薪則不呼、牛有蒭則不鳴。
6
物淡無鹽不可食、蛋白不和豈有味、
7
有臭惡甚於此者、不得已而食之。
8
我所大欲、望上帝遂我願焉。
9
願上帝糜爛我體、立舉其手、喪亡我命、若斷機杼。
10
若此我猶可解憂、彼弗加矜憫、則我斯踴矣。蓋至聖之命、我未嘗廢也。
11
我血氣已衰、無復康彊、苦靡有極、不死胡可忍。
12
我力匪石、我體匪銅、
13
既竭我力、不能自救。
14
人遭患難、其友必加矜憫、惟我友朋、不畏全能之主。
15
友我不卒、猶泉之忽竭、潦之立涸、
16
當其初也、冰雪澌流、源泉混混。
17
及乎暑時、水漸殺矣、烈日暴之、溪流絕矣。
18
行旅之人、迂道求泉而弗得、渴死於野。
19
斯溪也、 提馬 之賓旅望之、 示巴 之行人慕之、
20
望而不得則駭、至其地而不見、則相視欿然。
21
爾曹亦若此溪、使我失望、見我患難、悚然退懼。
22
我豈欲爾供給、饋我以貨財。
23
豈使爾援我於勁敵、拯我於兇暴。
24
請爾訓迪、我默而聽、我也有過、請爾指示。
25
法言可從、惟爾規我、不足以輔吾德。
26
爾意欲即我所言、以相詰責、不知絕望之人、言等飄風。
27
爾撻煢獨、坑友朋。
28
爾觀我為人、豈有所誑。
29
請申言之、勿以吾為不義、或曲或直、自有能辨之者。
30
我不出非義之言、事之是非、我察之明矣。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记