×

施約瑟淺文理《新舊約聖經》 EASY

約伯記 7

1
人生於世、如在戰場、如傭工度日、
2
奴慕涼陰、傭人望工值、
3
我亦如此得困苦之月、憂勞之夜、為我而定、
4
我寢時、則曰何時夜盡而興、 或作我寢時則曰何時夜盡乃夜偏長 輾轉反側、直至平旦、
5
我徧身被蟲蒙埃、膚裂膿出、 膚裂膿出或作膚始愈膿復流
6
我日速逝、較織者之梭尤速、悉消沒於無望之中、
7
爾試思我之生命、無非一氣、我目不復見福祉、
8
見我之目、不得復見我、爾以目睹我、我已不在矣、
9
雲散而沒、如此、下示阿勒 示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓 者不復上、
10
不復歸家宅、其原處不復識之、
11
故我亦不禁我口、我心之痛必言之、我衷之苦必訴之、
12
我對天主曰、 我豈海濤、豈鱷魚、防守我何故、
13
我若言、我床必慰我、我榻必解我憂、
14
則主託夢以驚我、垂異象以恐我、
15
甚至我願氣閉、我願死亡、勝於有生氣在我肢體、 肢體原文作骨
16
我厭生命、不欲永存、我日原屬虛空、寧舍我為幸、 寧舍我為幸或作求主寛我我曰原虛
17
世人何足算、主竟視為大、置之於意中、
18
每晨察之、時時試之、
19
主不離我、咽津之頃不舍我、將至何時、
20
庇 庇或作保全 人之主、我即犯罪、何虧於主、何擊我又擊、 擊我又擊或作以我當的 使我自厭生命、
21
奚不赦我罪、恕我尤、我將速臥於土、主尋我、我已歸於無有、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记