×

SEBR SÕNGO 1998

Zoob 8

1
A Bildad, Suwa raoa, sɩnga goama n yeele:
2
Zoob, fo na n kell n tara yɛla toagsg woto, n gomd goam sẽn kaood sɩlmana?
3
Wẽnd-Pãng-Soaba tõe n tedga bʋʋm? Naaba-Wẽnd tõe n bʋʋ tulma?
4
Fo kamb sã n beeg Wẽnde, Wẽnd-Pãng-Soaba, basd-b-la ne b yel-wẽnde.
5
Fo menga, sã n baood Wẽnde, n yõkd b sɛɛga,
6
f sã n ya pʋ-peen-needa la nin-tɩrga, Wẽnd na gũ-f goabg la rɩtgo, n le zaoolg fo f sõmblema zugu.
7
Fo sẽn da yɩ a soab pĩnda na n lebga zaalem sã n mak ne beoog rẽnna.
8
Sok pĩnd dãmba, gese, sok n ges b yaab rãmba sẽn seg bũmb ninga.
9
Tõnd dũnna kamba, tõnd nan mii bõe, d vɩɩm ka maasem bal sẽn buid tẽnga bɩ?
10
Pĩnd dãmba na gom n wilg-fu, b pʋtẽer na yiis yelbũna.
11
«Rudum yita yɛ tɩ ka bãoogẽ? Kʋɩlg moog tõe n bɩ tɩ koom ka beẽ?
12
Koom ka be, kʋɩlg moog kiidame t'a nan puudẽ, a rengda a taab n kʋɩ tɩ b pa kũug-a ye.»
13
Ad-y sẽn yĩma Wẽnnaam yell me yaa boto; nin-wẽng sẽn gãe n tẽed fãa paada sãoogo.
14
A ra-tɛɛgdg na n kaoogame la a sẽn teega yaa sʋlg gaam-gaam.
15
A sã n dell a roogo, tɩ roog kɩlle t'a maneg n gĩd kẽnkẽ tɩ roog lʋɩ.
16
Sẽn ka mi a Wẽnde, wẽnda tɩɩga tɩɩga tobame n yɛs wĩndgẽ, a yɛdga a wila n lud tɩɩs a taaba.
17
A yẽgna sʋg n kẽe kuga n kẽ n gaam kuga pẽgsẽ.
18
Mik b sã n võog-a a sẽn da yɛsẽ wã b na wẽen tɩ tɩɩg zɩ n zĩnd be ye.
19
Yaa woto la sẽn yĩm-b Wẽnda pʋɩɩre. Bãmb zĩigẽ tɩɩg a to n na n yi.
20
Abada, Wẽnd ka basd nin-tɩrg kɛɛng ye, la b ka sõngd yɛl kɛga rãmb ye.
21
Wẽnd na n le pidsa f noor ne laado, f noor na n le wuka ne kilsgu.
22
Fo bɛɛb na sud ne yãnde, nin-wẽens rot na sarem zãnga.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes