×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 103

1
A Daviid yɩɩlle. Pẽg Soaala, m ned sõngo, kils b yʋʋr sõngã ne f sũur fãa.
2
Pẽg Soaala, m ned sõngo, da yĩm b yel-sõmd ba a ye!
3
Yaa Soaala n kõ-f yel-wẽnda sugri, yaa bãmb n sãoog f bãasa zãnga.
4
Bãmb n zãag-f ne yaoogã, bãmb n pids fo vɩɩma ne nonglem, nonglem sẽn wẽnd ma rẽnna.
5
M vɩɩma pida ne sũ-noogo, m le wɩɩda ne m bi-bɩɩlmẽ pãngã. M dɩta m pãngẽ wa wɩbga.
6
Soaala bʋʋda b bʋʋdo, tɩ sẽn da rɩt-b bõna lɛɛg n paamd bʋʋm.
7
B wilga a Moyiiz b soyã, n wilg Israyɛl kamba b tʋʋm-bãna.
8
Wẽnd pida ne nimbãan-zoeere la bʋgsem, b sũura ka puugd tao-tao ye, b pʋleng ka vaand ye.
9
B bʋʋd ka bʋʋd n ka sɛtẽ ye, b pa rɩkd yelle n paalg b sũurẽ ye.
10
B pa sɩbgd tõnd ne sɩbgr ning d sẽn da tog ne ye. B pa sokd beegra samd zãng ye.
11
B nonglma ne sẽn zoet-b bãmba zʋʋga saaga sẽn zãr ne tẽngã.
12
B zãagda tõnd ne d tʋʋm dẽgdã wala yaang sẽn zãr ne nin-taoore.
13
Wala ba sẽn nong a kamba, woto la Wẽnd nong sẽn pʋgd-b bãmba.
14
Bãmb mii b sẽn yag tõnd ne bũmb ninga, b yag-d-la ne tom bilfr bala.
15
Ninsaal vɩɩm, bãng moog rẽnna. A ningda puugu wala moogo,
16
la sob tʋʋlg sã n wẽ-a, a ka ye. F bao-a me f kõn le yãend-a ye.
17
Soaala nonglem yaool n pʋgda wakat buud fãa neb niyns sẽn zoet-b bãmba. Wẽnd na n zãa yagensa wala b sẽn zã ba rãmba,
18
bãmb me sã n n ka bas zooda tɩ sãame, bãmb me sã n sak n deegd b noore.
19
Wẽnd vigla b naama zaoor yĩngri, Wẽnd dɩta b naama bũmb fãa zugu.
20
Yãmba, b malɛgse, pẽg-y Soaala! Yãmb n deegd b koeesã n taasd zĩig zãnga, b sẽn tʋm-y-la y sẽn looge.
21
Yãmba b sõgen-kamba, sẽn tũud b raabo, wɩng-y ne bark pʋʋsgo.
22
Yãmb fãa b sẽn yiis moogo, pẽg-y-ba y sẽn be zĩig ning fãa. M ned sõngo, fo me pʋʋs-b barka!
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes