×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 105

1
Kils-y Soaala, pẽg-y b yʋʋre! Ta-y bu-zẽmba sʋk n moon b sẽn maane.
2
Yɩɩl-y b yĩnga, sigl-y reem b yĩnga, le togs-y b tʋʋm-bãna fãa.
3
Bɩ y zug roog yĩngri, b yʋʋra sẽn paamd pẽgra yĩnga, la y sũur yɩ noogo y sẽn baood b zĩiga yĩnga.
4
Bao-y Soaala ne b pãngã, bao-y b nenga vẽenem.
5
Tẽeg-y b tʋʋm-bãna la koees niyns sẽn yi b noorẽ.
6
Yãmba, b sõgna a Abraam buudã, maan-y tẽegre, tẽeg-y yã, Zakoob kamba, b kom-nongdsã.
7
Bãmb la Soaala tõnd Wẽnde, bãmb n dɩt naam dũni wã zugu.
8
B tẽega b zooda yelle, zood ning sẽn yõg yʋʋm ka tɛka yelle.
9
Zood sẽn yõg ne a Abraam, kãabg sẽn kãab noogo a Izaak yĩnga,
10
tẽeg-y b zelemd sẽn yiis a Zakoob yĩnga, tẽeg-y b sẽn yals daar fãa a Israyɛl yĩnga.
11
Ad-y kãabga kãaba woto: «M kõt-f-la Kanaã tẽnga, yaa fo ne f yagensa pʋɩɩr la rẽnna.»
12
Dẽ tɩ b sõora nan paooda, da yaa neb a wãn bala sẽn yi b tẽngẽ.
13
B ra yita buudu n tɩ kẽ buudu, n yi buud a ye soolmẽ n tɩ kẽ a to rẽnnẽ.
14
B pa bas tɩ bu-zẽmba yaal-b ye, b tol n sɩbga dĩm dãmb, bãmb yĩnga.
15
B ra yeelame: «Da sɩɩs-y m sẽn welg b rãmb toora ye, da sɩɩs-y m bãngdba ye!»
16
B boola kom t'a wa lʋɩ tẽngã, rɩɩb buug ra ka le yãet ye.
17
Ned la b reng n tʋm b taoore: a Zozɛf, yɩ-la a Zozɛf la b ra koos wa yem-daoogo.
18
B bao bãng n sog a karga, n bao bũmb n sog a kokore,
19
la a gũu woto n tãag wakat ninga Wẽnd meng sẽn wa n yiis-a yellẽ.
20
Dĩma kõo noor tɩ b yiisa bãngẽ, Ezipt dĩma kɩtame tɩ b yiis-a roogẽ.
21
A tol n kɩtame t'a lebg a zaka soaala, n lebg a sẽn so bũmb ning fãa soaala.
22
A paamame tɩ rĩm biis wa kẽ a tãpẽ, n paam t'a yama nek nin-kẽems rẽnna.
23
A Israyɛl tũ rẽ n kẽ Ezipt. A Zakoob wa n lebga sãan a Kam tẽnga.
24
Wẽnd sõnga a buuda t'a fɩɩge, a pãnga waa n yɩɩga a bɛɛba rẽnna.
25
Wẽnd tedga bɛɛba zʋgo tɩ b na n yik n maan beem ne b buudã, tɩ b na n yik n zã a Israyɛl ne wẽnem.
26
Dẽ me la b tʋm b sõgna a Moyiiz n paas a Aarõ, a sẽn da yãke.
27
Ezipt tẽnga b maana bõn-bãn niynsi Wẽnd sẽn kõ-b noor tɩ b maan a Kam tẽn-peelmẽ.
28
Lik la b tʋm yã la a waame tɩ b sɩng marsã n bas no-koeemde.
29
Kooma tekame n lebg zɩɩm la zĩma tũu rẽ n ki.
30
Loms yãmba b tẽngã n tãag b dĩma roogẽ.
31
B sẽn le gome, la keooda sẽn wa, tɩ keooda loog tɩ rũm-pigli wa reeg n yãmb zãnga.
32
B mong-b-la saaga n kõ-b sapɩlem yɩɩ bugum la bug-walem la saaga ni yã.
33
B yorga b bugsuntund la b kankamse, b tol n kʋʋsa tẽnga tɩɩse.
34
B sẽn gom yɛsa sʋy waame, n gãneg b gɛl n wek b kamba,
35
la bãmb n sɛɛs tẽnga yamdo la tɩɩsa biisi.
36
B kʋʋ tẽnga kom-dẽemse. Bãmb n yaool n da ya yõod ninga b sẽn da paam ne rogem pãnga.
37
Wẽnd yaool n yiisa b neba wa rakãagba, ne wanzurf la sãnem, tɩ b kẽnd sakdẽ.
38
B loogra pidsa Ezipt ne sũ-noogo tɩ b sẽn loogã b yɛɛsga kolga weoogo.
39
B yɛdga sawadgo sẽn na n lebg b maasem tɩɩga, la sawadga widga bugum n kõ-b vẽenem yʋngo.
40
B neba sẽn kose, sobg waa ne pitr-lʋɩɩse; yĩngr bura me la b paam n dɩ n tɩge.
41
Pĩig sẽn wẽ n wurgi, koom dʋʋgame, la kʋɩlg n tuk a sore n kẽed pʋ-weese.
42
B tẽega b sẽn da yiis gomd sõng ninga b sõgen, a Abraam, yĩngã.
43
B yiisa b buuda ne kɩdengo, b yiisa b sẽn tũus b rãmba tɩ b kaasd sũ-noogo.
44
Bu-zẽmba tẽns la b rɩk n kõ-ba, b tʋʋma yõod la b tigs n kõ-ba.
45
B kos-b lame bala tɩ b reeg b noorã la b tũ b rog-n-miki. Wẽnd paam pẽgre!
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes