×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 109

1
Yɩɩlla bee yɩɩla naab sebrẽ. A Daviid yɩɩlle. Yãmb la m pẽgda Soaala. Bõe tɩ y ya sɩɩ n ka leokdẽ?
2
M bɛɛba yaaga b noor n dat n wãb-ma, b yaaga b noor n dat n tudg-ma, b zelemda yiisa goam sẽn pa sɩd ye,
3
b gomame n wilg tɩ b kis-m lame, b zabda ne-ma la m ka tar b zabra võor ye.
4
B yao-la m zooda ne wɩdse dẽ la m tar y sɛɛga.
5
M maan-b-la neere la b lebs-m-la wẽnga, mam nonga bãmba tɩ b lɛɛg n kis maam.
6
Ad-b sẽn gomd m poorẽ: «D bao yelle n dogl a zugu, n bao kaset soab n zĩndg a rɩtgo.
7
Sõng-y tɩ b paalg-a bʋʋdo. Bɩ a kosga ra yɩ bũmb y sẽn na n sak kelgr ye.
8
Kɩt-y t'a yõor lebg koɛɛga, tɩ ned a to led a zĩiga,
9
t'a kamb lebg kɩɩb-bi, t'a pag lebg pʋg-kõore,
10
t'a kamb lebg gõaadba la bõs rãmba, tɩ b rig-b n yiis b raboodẽ,
11
tɩ bobl-wẽng soab wa loog ne a paoong fãa, tɩ sãamb wa loog ne a sẽn tar fãa,
12
t'a ra le yãend pʋ-peen-ned a sɛɛgẽ ye, tɩ ned da yãb a kɩɩbsa ye,
13
tɩ b menes a yagensa fãa gilli, tɩ yʋʋm a wãn pʋgẽ bɩ a yʋʋr menem moogo,
14
tɩ b le tẽegd Wẽnde a ba la a saamb dãmb yel-wẽna, t'a ma beegr ra tol n paam sugr ye!
15
Bɩ b wẽnema fãa pa Wẽnd pʋtẽerẽ, tɩ b yʋʋr yẽes tẽng zugu!
16
Ad-y nin-kãnga pa tol n bao n na n vɩɩnd ne pʋ-peelem ye. A namsa naong soaba, a pʋga nimbãan neda, a pʋgame n na n kʋ ned yam sẽn yi vɩɩm zãnga.
17
A sẽn da nong n kãab beedã, bɩ a kãab beeda lɛɛg n lʋɩ a zugu. A sẽn pa tʋlg n kãab noogã, bɩ kãab beed pa ne-a.
18
A sẽn dat beedã bɩ beeda lebg a ko-yũudem a bʋk a yĩnga wa ka-zɛɛdem.
19
A pil-a wa fu goabga a mobg-a wa sẽbdga.»
20
Yaa woto la m kaset zirẽ dãmba maanda, yaa woto la b rõt-m Wẽnd taoore.
21
La yãmba, m Soaala-Wẽnnaam, maan-y ne maam wala y sẽn sɩng n maandẽ, y nonglma n tat m yam, fãag-y-ma.
22
M yaa naong soaba la nimbãan neda, m sũura võoga m pʋgẽ.
23
M yõbgda bilf bilfu wa lika; b pĩngd-m-la wa zõ-ralle.
24
M no-loeera sɛ-la m pãng zãnga, m faagame tɩ rɩɩb ka le kẽed m noorẽ ye.
25
B sã n laad ned fãa, yaa mam bala, b sã n yãend-m fãa, b girda b zutu.
26
Wa-y n sõng-y-ma, Soaala-Wẽnde! Y sẽn nong-ma bɩ y fãag-ma.
27
Bɩ neba fãa bãng, Soaala, tɩ yãmb n maan woto m yĩnga.
28
Bãmb kãabd beed me, yãmb dẽnd yaa noogo. B sã n baood zabr ne maam b na n lebga b bɛɛb laado, tɩ y yamba sũur lɛɛg n tosd kaam.
29
Sã n ya sẽn dõt-b maama, bɩ paoor lebg b fu taoko, bɩ b yeelg yãnde n vuud-a wa kobre.
30
M dat n pẽga Soaala ne m koɛɛg pãng tɛka. M dat n pẽg-b-la kʋʋnga sʋka.
31
Bãmb bʋʋdo n yiisd nin-koam yellẽ, bãmb n fãagd-a sẽn dat-b tɩ b kʋ-a wã nugẽ.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes