×

米憐文理《神天聖書》 1823

詩篇 137

1
在 巴比倫 之各河、吾儕坐下。我等念憶吾之 旬 時、則涕哭。
2
在彼之中吾儕將琴挂在各柳樹之上、
3
蓋在彼擄掠我去者、要我儕唱歌。且壞我者要我等嘻戱、云與我們唱 旬 之一歌也。
4
吾儕豈唱神主之歌於遠外之地。
5
吾之 耶路撒冷 歟、我若忘記爾、則使我右手忘其巧也。
6
我倘未念記爾、則使我舌貼我口之背。我倘若非願爾、過於我之極樂也。
7
神主歟、記憶 以丹 之子輩也、於 耶路撒冷 之日、伊等云、杜之、杜之、至其基也。
8
巴比倫 之女將被誅者乎、報爾似汝待我等者、則福矣。
9
將取爾小子輩而丟之攻石者、則福矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记