×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 139

1
Yɩɩlla bee yɩɩla naab sebrẽ. A Daviid yɩɩlle. Soaala, yãmb vɛɛsa m sũurã la y tɩg-m-la zãnga.
2
M zĩ tẽnga, y miime, m yɛs yĩngri, y neeme. Y beool n mi-la m raaba fãa.
3
M be m zakẽ bɩ zĩig a to, bũmb ka ling-y ye. Y mi-la m sẽn maand fãa.
4
M noor nan ka yaag ye la yãmb zoe n mi-la m sẽn na n yeele.
5
Y be-la m taoore, n be m poorẽ y rɩka y nug n tik-ma.
6
Y sẽn mi-m woto wã yaa bũmb sẽn yɛɛsd-m, bũmb sẽn zʋʋg m tagsgo.
7
M teesda yɛ n zãag ne yãmba? M wudgdame n ta yɛ n põs yãmba?
8
M dʋ yĩngri, yãmb la m segda, m sig n solg kɩɩmsa sʋka, y ne-m lame.
9
M tees wĩndg sẽn pukdẽ, ad-y! M tees a sẽn lʋɩtẽ, ad-y!
10
Y nuga ket tat-m lame, y nug rɩtg zoe n gãd-m lame n pa basdẽ ye.
11
M kos-y-la woto, tɩ y bas y lika t'a wa solg-ma, n bas y wĩndga t'a tiig n lebg yʋngo,
12
la ayoo! Lik pa lebg lik y yĩng ye yãmb nengẽ yʋng yãga ne vẽenem wa wĩntoogo, lika lɛɛg n tãoosda vẽenem.
13
Yãmb n naan maam wa m sẽn ya-la, yãmb n wʋg maam wa fuugu m ma pʋgẽ.
14
M pʋʋsd-y-la barka, Soaala, y sẽn kãam m yĩnga t'a ya neera, yaa yell bãnd la y maan yã, m mii rẽ neere.
15
Bũmb ka m yĩngẽ wã tɩ y ka yãend zĩig n kõ-a, y sẽn waa n naand maam m ma pʋgẽ wã ye.
16
M sẽn da waa n nan ka tar nenga, y ra zoe n ne-m lame, y ra zoe n gʋlsa fãa n ning y sebrẽ, y ra zoe n sõda m daarã n bĩng-ma, tɩ m nan ka rog meng ye.
17
M ka tõe n bãng y sẽn sed m yĩng ye, y sẽn tags m poorẽ labsa.
18
M datẽ lame n sõde, la sõora yɩɩda tẽnga bĩisri. M tõog n sõd n sɛ me m ket n ka tar b võor ye.
19
Soaala, m nongẽ lame tɩ y menes nin-wẽnsã, tɩ sẽn nong-b yɛl kɛga zãagẽ ne maam.
20
Bɛɛba sãamda y yʋʋr bala, b pʋt-a lame n na n kãab beed bala.
21
Soaala, d maanda wãna n ka kisg y bɛɛbã, n ka sẽoos tẽn-wãadbã?
22
M kis-b-la ne kisg menga, m bɛɛba mens la bãmba.
23
Vɛɛs-y-ma, y na bãng m tagsgo, fɛɛs-y-ma, y na tɩg m daabo.
24
M da rɩk wẽn-naandsa waoogr sor ye, togl-y maam vɩɩm sẽn kõn sɛ sore.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes