×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 22

1
A Daviid yɩɩlle. Yɩɩla naab yɩɩnd-a lame t'a wẽneg: Sõor yĩsr kilsga yɩɩlle.
2
Y bas-m-la bõe yĩnga, Soaala? M tara yãbre la m ket n zãra ne fãagre.
3
M kɛlenga ka paamd leokr wĩntoog ye, la yʋngo gõeem ka-m ye, m Wẽnnaam.
4
Yãmb yaool n pida ne sõmblem, n pid ne naam, n yaa a Israyɛl zu-zẽkre.
5
D ba rãmba ra teega yãmba tɩ y wat n yolsd-b.
6
B ra teesa yãmb n kelemdẽ, la y wat n fãagd-b lame, b ra teega yãmba la y ra pidsda b raabo.
7
Mam yẽ lebga wa bɛdenga, n ka le wẽnd ninsaal ye; neba tara m tʋʋre, tɩ buuda lebsd-m poorẽ.
8
Sẽn seg-a maam fãa tara-m laado, b laad-m lame la b tara m pursgu.
9
Bãmb n gomd ne-ma tɩ m wẽnemd n ges Soaala, tɩ Soaala sẽn nong-ma, b na fãag-ma.
10
Yãmb n yiis maam m ma pʋgẽ. Yãmb n gãneg-ma a yãoogẽ ne laafi.
11
M sẽn wa moogo, b rɩk-m lame n gũnug yãmba. Yãmb la m Wẽnde, m dogem tɛka.
12
Da pa-y yɩɩg a woto tɩ yel-beeda pẽnegame la sõangd a to ka ye.
13
Lols ka tɛk n gũbg maam, Bazã rũm-nobdsã n wẽ-m gũbri.
14
B yaaga b noor n tees-ma, bãng-y bõnyẽes sẽn tõosd zɛrma la b yãbda.
15
M lebga ko raandem, m kõaba fãa sũgsame, m pʋgẽ, m sũura booga wa siribdu.
16
M yagda sɛɛme tɩ m kʋɩ wa sa-pɛɛga, m zelemda taba m dasendaka, y zoe n bus-m-la tomẽ wa kũum.
17
Baas n gũbg-ma, tɩ nin-wẽens yegd-ma, b sẽb-m-la wa bõnyẽega, b sẽba m nus la m nao,
18
M tõe n sõda m kõaba fãa. Sẽn yãend-b maama tara m gesgo.
19
B rɩk m futã n pʋɩt taaba b poees n bãnga ned fãa ne a zu-noogo.
20
Soaala, da yals-y yɩɩg ye, yãmb la m Sõangda, maan-y tao tao.
21
Zãag-y maam ne b sʋʋse, baasa zoe n gãneg-m-la b naoẽ n gusda.
22
Fãag-y maam bõnyẽesa noorẽ, we-niisa yɩɩl da tã-m ye; la y bark tɩ y reega m kosgo!
23
M na n le kilsa y yʋʋr m saam-biisa taoore, m na n le yika kʋʋnga sʋka n pẽg yãmba.
24
Yãmb fãa sẽn zoet Soaala, pẽg-y-ba! Yãmb fãa, a Zakoob yagense, pẽg-y-ba, yãmb fãa, a Israyɛl buudu, zoe-y-ba.
25
B zɩ n zãgs nimbãan-ned kelgr ye, b zɩ n wẽnemd b nenga kɛɛng ye, d kelemsa lʋɩta b tʋbrẽ.
26
M sẽn pẽgd yaa yãmb bala, yãmb bal la m kilsd kʋʋnga sʋka, la yaa sẽn zoet-b yãmba fãa taoore la m na n pids m pʋlengo.
27
Naong rãmb dɩta b yam, sẽn baood-b Soaala tara b pẽgre; la woto la b gomda: «Wẽnd na pids y vɩɩma zãnga!»
28
Tẽnga gill na n maana tẽegre, n le lɛɛg n wa kẽ a Soaala, dũni ninsaalba na n lɛɛge n wa wõgemd Soaala taoore.
29
Naam toga ne Wẽnde, n tog ne bu-zẽmba Soaala!
30
Tẽnga pãn-dãmbã na n wõgemdame, sẽn ya-a bõn-kiidg fãa na n wõgemda Wẽnd b ye bal taoore.
31
Sẽn ki-a basda buudu, a buudã n na n zãms a zamaana rãmba tɩ bãmb me kẽ Soaalã.
32
Bãmb me na wilg zamaana sẽn pʋgdã Soaala tʋʋma sẽn tʋm ne zemsgã, la zemsg tʋʋm n sɩd tʋme.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes