×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 31

1
Yɩɩlla bee yɩɩla naab sebrẽ. A Daviid yɩɩlle.
2
Yãmb doogẽ wã la m wa n na n soonde, bɩ bũmb da wa maan-m be ye, bɩ y sõmblema wa fãag-ma.
3
Kelg-y m pʋʋsgã la fãag-y-ma. Yɩ-y pĩig sẽn pid ne keglem n lill-ma. Kẽes-y maam y tãnsoben-dooga pʋga.
4
Yãmb n naag n ya m pĩiga la m tãnsoben-doogo. Y wilg-m-la y ziira sẽn labs to-to, y lʋɩ-la m taoore n wilg-m sore.
5
Lood-y b sẽn za-m ne wĩ niynsã, yãmb la m soond n na n põse.
6
Y nugẽ la m lebsd m vɩɩma, Yãmb fãag-m-la ne y sɩda, Soaala.
7
M kisa sẽn tar-b tẽeb yoodo, yaa Soaala bal la mam yẽ teeg yã.
8
Soaala ket n pʋgd-m-la ne nonglem tɩ m na n sigl saooga. Yãmb gesa m nimbãanega la m pɛta.
9
Y ka bas maam m bɛɛba nusẽ ye; m le kẽnda m nao zugu, n zãr ne yel-beedo.
10
Zoe-y m nimbãanega, Soaala, m sũ-sãanga kiisa m nini, n kʋɩɩs m pʋg la m koɛɛga.
11
M vɩɩma baasda ne nintãm la waasgo, m yel-wẽna yĩnga m pãng sɛɛ fas! M kõaba sɩɩlem fõoga zãnga.
12
Bɛɛba naaga taab n tar m tʋʋre la m yagsã n yɩɩd ne wẽnem; m zo-rãmba yɛɛsd-m lame, b sã n seg-m kɛɛnga, b ningda tĩiga.
13
B yĩm-m-la wala bõn-kɩɩnga, m yʋʋra menema b pʋtẽerẽ, b sã n tẽrẽ me yaa wedse.
14
M wʋmda neba sẽn togsde: «A bugsda nebã n gilgdẽ, wa kɩɩma.» B zemsa taab n na n yãk m vɩɩm.
15
M teega yãmba, Soaala, m yetame tɩ yãmb la m Wẽnde.
16
M vɩɩma saga y nugẽ, fãag-y-m tɩ bɛɛba pʋgd-m-la ne sũuri.
17
Bɩ y vẽenema le bui y yamba nenga. Kell-y n pʋg-a ne nonglem n fãag-a.
18
Bɩ m da bool n ka paam leokr ye! Bɩ m bɛɛba wʋm y leokre la b kell n pa sɩɩ, wa bʋg-tẽng rãmba.
19
Mum-y noor ning fãa sẽn yagd ziri, noor sẽn dõt nin-sõng la sẽn ka tar a toorẽ yelle, noor sẽn dõt ne tɩtaam la wʋglem.
20
Yaa yel-sõma sõor sẽn ka be tɛka la y bĩng sẽn zoet-b yãmb nifã. Yel-sõmda yaa sẽn waa n soond-b yãmba yĩnga, la na n yɩɩ neb fãa nifẽ,
21
Y sẽn solg y meng zĩig ningã, Soaala be la y na n solg y neba tɩ b paam n zãag ne ninsaalb zelem goalma.
22
Soaala paam barka! Y wilg-m-la y sũ-maasma sẽn ka taarã. Bɛɛb sẽn wẽed tẽng gũbri t'a lebg a soabã, m da wẽnda boto.
23
M da ka le mi m sẽn beẽ ye, n ka le tẽed tɩ y ne-m lame ye; mik m sẽn tees n kelma, y wʋma m koɛɛga.
24
Nong-y Soaala, Wẽnd kamba, tɩ Wẽnd kogenda sẽn kẽed-b bãmba la yaa naoor a yi la b sɩbgd sẽn paoogd-b bãmba.
25
Yãmb fãa sẽn saagd Wẽnde, keng-y y sũuri, da bas-y raood ye!
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes