×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 34

1
A Daviid yɩɩlle. A sẽn waa n faool a meng dĩm a Abimelɛk taoore, tɩ dĩma dig-a n zãage.
2
M na n pẽga Soaala wakat buud fãa, m noora ka na n vʋʋs ne b pẽgr ye.
3
M sũur nooma ne m Soaala. M kota a ka-neng rãmba tɩ b kelg-m-la b noog b sũuri.
4
D naag taaba n pẽg Soaala, d naag taab n zẽk b yʋʋre.
5
M boola Soaala la b leok-m lame, b zãag-m-la ne yɛɛsg buud fãa.
6
Sẽn doog-a a neng n tees bãmba, yẽ soab lɛɛgd n pida ne sũ-noogo. D ka ne bũmb ning sẽn na n le wa ne b yãnd ye.
7
Ned zĩnd a pɛt pʋgẽ fãa n bool Soaala, b na wʋme la b na fãag a soaba, ba a yɛla sẽn yaa a soab fãa.
8
Soaala malɛka ka zãagd bada ne sẽn zoet-a Wẽnnaam nif ye la a soab paamda fãagre.
9
Ges-y-la y bãng Wẽnd nonglem sẽn zem to-to! Zu-noog soab la sẽn wat-a n soond bãmba.
10
Maan-y rabeem ne Soaala, ad-y y sẽn paam tɩ b welg-y toorã, bũmb ka na n tol n le paoog-y ye.
11
Bõnyẽeg tõeeme n dat bũmbu, kom tõee n wa tar-a lame, la bũmb kõn paoog sẽn baood-a Wẽnd ye.
12
Wa-y n kelg-y-ma, m kamba, tɩ m na zãms-y tɩ y zoe Soaala nifu.
13
Ned sã n beẽ n nong vɩɩm, n sɩd dat t'a vɩɩma yɩ sũ-noog vɩɩm,
14
bɩ a soab noor da yiis beedo la wɩds ye.
15
A zãag a meng ne wẽnga, a maan neere, a bao la a pʋg laafi sõmb-sõmbo.
16
Wẽnd nif teega nin-sõma, Wẽnd tʋbr kelgda b boolgo.
17
Wẽnd kaoogda zabr ne nin-wẽnga, la a soab yʋʋr na menem tẽng zugu.
18
Sẽn zoet-b Wẽnda sã n boole, Wẽnd wʋmdame, la b zoet n wa fãag-b lame.
19
Soaala pẽe ne sẽn zĩ-b ne yɩɩre, n fãagd sẽn zĩ-b ne sũ-sãanga.
20
Nin-sõng segda yel-beed ka tɛka la Wẽnd menesd-b-la fãa gilli.
21
Wẽnd gũuda b kõaba fãa, ba a ye meng kõn kaoog ye.
22
Yell beed n na n loog ne yel-wẽn-maanda, Sẽn dɩt-a beem ne nin-sõng na reeg a sɩbgre.
23
Wẽnd fãagda b yemse. Sẽn soond-a bãmba, põsda sɩbgre.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes