×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 37

1
A Daviid yɩɩlle. Da nams-y n puug y sũur ne nin-wẽnsa ye. Da maan sũ-kiiri b nuga sẽn zãada yĩng ye.
2
Ad-y b na n wẽneg n zelga wa moogo, vã-maasa na n wẽneg n kʋɩɩme.
3
Teeg-y Wẽnd bala la y maan neere, woto la y paad tẽngã n vɩ ne laafi.
4
Sõng tɩ Wẽnd yɩ f sũ-noogo, bãmb n na n pids f sũura raab zãnga.
5
Wẽnemd f neng n tees Wẽnde, teeg bãmba tɩ f tẽeb na pidsi.
6
B sõmblem na puk wa sõore, tɩ f bʋʋma me puk wa wĩntoogo.
7
Yaas sɩɩ Soaala sɛɛgẽ la teeg bãmba, Da maan sũ-kiir ne ned ninga nug sẽn zãad ye, maan gũusg ne zãmb soaba.
8
Bas sũ-puuri, bas sũ-fõore, da widg wa bugum tɩ rẽ ka baasd neer ye.
9
Nin-wẽnsa na n wa võo raar a ye. Sẽn gũud-b Soaala n na n wa soog tẽngã.
10
Keta bilf bala tɩ nin-wẽng yãeebo wa lebg toogo. Fo tata a zĩigẽ la f kõn yãend fɩ.
11
Sulg-m-meng rãmba n na n soog tẽngã. B sẽn na n tɩg yaa laafi la laafi.
12
Nin-wẽng baooda zabr ne nin-sõngo, n tol n tugd beem ne-a.
13
Dẽ me la Wẽnd pusg laado, tɩ b zoe n nela b wãaba sõor sẽn pukdi.
14
Naongo soaba, a ka-neng-soaba la b rat n tus n lubi, sẽn ket n kẽnda tɩrg la b rat n kodge, dẽ la nin-wẽnsa wõogd b sʋʋse la b rõosd b tãbdo.
15
Ad-y b sʋʋsa na n lɛɛg n kõsa b sũuri tɩ b tãbda lɛɛg n kao zãnga.
16
Nin-sõng sẽn tar bilfã n são wẽn kɩɩsdb ka tɛk arzɛka.
17
Wẽn-kɩɩsdba kams pãng na n sɛɛme, la Wẽnd n ket n ya nin-sõma wã sõangda.
18
Wẽnd sõda nin-sõma wã yʋʋma, b buuda ka buud sẽn na n tol n sɛ ye.
19
Ra beeda yʋʋmde, bũmb kõn paoog-b ye, koma yʋʋmde na kell n yɩ tɩgr yʋʋmde.
20
Nin-wẽnsa na n wãame, Soaala bɛɛba na n wẽnega pʋt moogo, b na n dɩɩ n looga wala bug-zõose.
21
Nin-wẽng ka pengd n lebs ye, tɩ nin-sõng kũmd nimbãaneg n kõt zaalem.
22
N-ye, Wẽnd sẽn ning b rãmb bark n na n soog tẽngã, la sẽn ka paam-b bãmb barka na n loogame.
23
Wẽnd sẽn zẽkd a soab naoor ka tabd n yõsd ye la a kẽna tata b yam.
24
A sã n lak me a ka lʋɩt ye tɩ Wẽnd kokd-a-la ne b nusi.
25
M yɩɩ yãaga, n wa kʋʋle, la m zɩ n yãend Wẽnd sẽn bas nin-sõng ye, m zɩ n yãend a buud ne bõs-wamd ye.
26
Beoog sẽn vẽege nin-sõng kũmda nimbãanega n yãet n pengdẽ, la a buud na paam Wẽnd barka.
27
Bas wẽnga, maan neere, tɩ f roog kõn tol n sirg ye.
28
Soaala nonga sẽn ya tɩrga b ka basd b zo-rãmba, b bee ne b raar fãa, n yaool n na n menes nin-wẽnsa zãnga.
29
Nin-sõma wã n na n soog tẽngã, la bãmb n na n paa a pʋgẽ daar fãa.
30
Nin-sõng sã n zĩẽ yaa Wẽnd tʋʋm sõma wã la a noor bilgd n gomda, la a zelemd zãmsd a taab sẽn toge.
31
A Wẽnnaama noor be-la a sũurẽ a ka mi kẽnd n lagsdẽ ye.
32
Nin-wẽns baooda nin-sõngo, b baood n na n paam-a lame n kʋ;
33
la Soaala ka basd-a bãmb nugẽ ye, b ka basd tɩ b bʋ-a n paalg-a bʋʋd ye.
34
Gũ-y Soaala la rɩk-y b sorã, tɩ b na rɩk tẽngã n kõ yã, la b na n deng n diga nin-wẽnsa zãnga.
35
M yãee nin-wẽng t'a maand pãn-tõogo, n yik n tão vugr bala wa tɩɩga, wa kos-zĩig-n-yãmb-zãnga.
36
La ade, a loogame n ka bas buk ye, m bao-a lame la m pa le yãend-a ye.
37
Ges-y nin-sõngo, ges-y sẽn kẽnd-a tɩrga ad-y sẽn nong-b laafi wã rãmb buudu zɩ n yɩ yõ-koees buud ye.
38
Sã n yaool n ya nin-wẽnsa buudu, ad-y b naagda zãng n menem, b buuda võogda vugr n looge.
39
Nin-sõma wã fãagr yita Soaala nengẽ, Yel-pakr daare bãmb la b tãnsoben-doogo.
40
Soaala sõngd-b lame la b fãagd-b lame. B reegd-b-la nin-wẽnsa nusẽ, n kõ-b laafi tɩ b bãngame n wa soond bãmba.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes