×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 44

1
Yɩɩla naaba la a Kore kamb yɩɩlle. Wẽnd tʋʋm-bãna tẽegre.
2
D wʋma ne d tʋba, d yaab rãmb togsa tõndo y sẽn maan bõn-bãn niynsi tẽn-kʋdem-wẽnnẽ.
3
Y sẽn waa n baood zĩig n na n zĩndg-ba y diga neb n deeg b tẽnga. Y sẽn waa n baood vɩʋʋg n na n kõ-ba tẽns wʋsg yãenda pɛta.
4
Ka yaab rãmba sʋʋs n sõng-b tɩ b soog tẽnga ye ka ne b kang pãnga la b tõogr ye, tũu ne yãmb pãnga, tũu ne y sẽn ka lak n bas-bã, tũu ne y nonglma sẽn da kẽ bãmbã.
5
M Wẽnd la m dĩma, yɩ-y y sõgen, a Zakoob, tãnsoaba t'a na maan daoodo!
6
Y maasem yĩnga d tõoga d bɛɛba, y yʋʋr yĩnga d taba d zabd-n-taase.
7
M da ka teeg m tãp la m lok ye. M sʋʋga ra ka tõe n sõng-m ne fɩ.
8
Yãmb n sõng tɩ d tõog bɛɛbã, yãmb n ning d bɛɛba yãnde.
9
Beoog sẽn vẽeg fãa, d na n pʋda yɩɩla, Soaala la d na n pẽge, bãmb yʋʋr la d na n kilsi.
10
Sã n ya marsã, Soaala, y basd-d-la kɛɛnga, y pa le yãagd d tãb-biisa ye.
11
Y basd-d lame tɩ d tard bɛɛba taoore, d bɛɛba looga ne d laog zãnga.
12
Y tees-d-la d kʋʋb zĩigẽ wa pe-bi, y sẽega tõnd, buud a taaba sʋka.
13
Y rɩka y pʋɩɩr n kɩs zaalem, y pa koos-a n dok yõod ye.
14
Y kɩtame tɩ d lebg d bɛɛba yaoolgo y basame tɩ d lebg d yagsa laado.
15
Tõnd lebga bu-zẽmba baobg tɩ b wẽed n gilgdẽ, b sẽn yãend-d zĩig ning fãa, yaa bãgd yĩgsgu la pursgu.
16
Beoog sẽn vẽeg fãa, m nee m sẽn sãamd n dabda, m nee m sẽn tʋk yãnd ning n zĩi,
17
tɩ bɛɛba tar m tʋʋr la kãab wẽnse, n baood n na n dok b sũuri.
18
Dẽ fãa yaa yɛl sẽn lʋɩ d zugu la baasgo d pa yĩm y yell ye, d ka bas zooda tɩ sãam ye,
19
d ka tol n lebs d zelemd ye, d nao da ka paam n bʋdg sor ye,
20
ba y sẽn waa n basd-do d bɛɛba nusẽ, we-baasa tãmsẽ, tɩ kũuma tʋm a tʋʋm sablego.
21
Tõnd sã n da yĩmi-la d Wẽnda yelle, n yãend wẽnd sãang a ye n kos sõngre,
22
yãmba Wẽnd naan n bãngẽ, tɩ y mii sẽn solg sũurẽ.
23
D sẽn ne, yaa tɩ yãmb yĩnga, la beoog sẽn vẽeg fãa, d saga kũum nusẽ, b koota tõnd wa pe-bi, rũmsa koodg zĩigẽ.
24
Nek-y yã, Soaala, bõe tɩ y ket n gõe? Yik-y-la y ra le bas tɩ kaoos woto ye!
25
Bõe tɩ y solgd y nenga, n yĩmd d bɛɛba sẽn tar-d toogã?
26
D pãs n lʋɩɩ tomẽ, d pãs n lʋɩ-la d yãvabga.
27
Yik-y yã, Soaala, wa-y n sõng-y-do! Y sẽn ket n pʋgd tõnd ne y nonglma wa-y n fãag-y-do.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes