1
Mo lio del avrial katar e sukar alava, e charoke si mo llilabipe. Mi chib si sargo o bal kai pisil lea o lleno kai llanel. ¡Ka phenav e sukar alava angla o charo!
2
Tu san sukar, o mai sukar katar chave e manuseke, o sukaripe si truial katar che us. Goleke o Del blagosisarda tut ostade.
3
¡Thou pe cho maskar o jarni, tu kai san tromano! ¡Tu san glamno ta klichi!
4
Ande chi zor san blagosime, lla upral po alav chachuno sargo po gra tu lla pala e zalba, ta pala o chachipe, cho va o chacho ka sikavel chuke bare ezgode.
5
E llide pusamne kai ka chude, ka cheren te peren e forura angla che porrne ta e llide ka den ande lie katar e dusmanura e charoke.
6
Chi charoina Devla si ostade, ta gazdari chachimaia,
7
tu voli o chachipe ta murzi po kojaipe. Goleke o Del esvirisarda tut, cho Del, ta pherda tut veselia mai but neko e llenen kai si tuia.
8
Sa che patave si meriso katar e mirra, aloe ta kanela, e llilienchar ande basalde kai si len kuerde veselin tut ande chi charoina cherdi katar o marfil.
9
Maskar che diskinie kai si tut, si chea katar e charura, pe rig e chachi si e chei kai ka avel chi rromi, furiadi ando sunakai o mai kuch.
10
Asun chorrie, thov sama so ka phenav chuke: Bristar tut katar chi familia ta katar cho foro,
11
soke o charo si zelno pe cho sukaripe, vou si cho gazda, ta morabi te kande le.
12
E chea katar o Tiro, ta e llene mai barvale, den tut ezgode te sai von achen lache tuia.
13
¡Etali, e charoki chei del andre, glamni ta sukar! ¡Lake patave si cherde katar e thava sunakune!
14
But sukar si furiadi ta inllaren la kai o charo, ta e chea llan pala late, e llea kai si lake amal ka aven kai o charo.
15
Phiren veselimaia, vesele den ande charoko cher.
16
Che chave ka charoin po trono katar che purane, ta ka chere te charoin ande sa e phuv.
17
Me ka cherav te denpe golli tutar ande suako porodo, ta te blagosin tut e forura ostade.
Romani Ursari Bible 2018
Biblia ande chib Romani Sociedad Bíblica Chilena, 2018