×

أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا 2020

Zabura 50

1
اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ يَنَ مَغَنَ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَنَ كِرَنْ دُونِيَا دُكَ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ؞
2
دَغَ سِهِيُواْنَ اللَّهْ يَحَصْكَكَا، دَغَ بِرْنِ مَيْ ثِكَكّٜىٰنْ ݣَوْ؞
3
اللَّهْ نْمُ يَنَ ذُوَا، بَ كُوَ ذَيْ يِشِضُبَ، وُتَا مَيْ ثِنْيٜىٰوَ تَنَ أَغَبَنْسَ، بَبَّنْ هَدَرِ كُمَ يَنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ؞
4
يَنَ كِرَا سَمَ دَ ڧَسَا سُذَمَ شَيْدُ غَا يَدَّ ذَيْ يِوَمُتَنٜىٰنْسَ شَرِيعَ؞
5
يَنَ ثٜىٰوَ «تَتَّارَ مِنِ مَاسُ ڧَوْنَتَ، مَاسُ يِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَنِے تَوُرِنْ مِيڧَ هَدَايَ!»
6
سَرَرِنْ سَمَ يَنَ يِنْ شٜىٰلَ، « اللَّهْ شِينٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے، شِينٜىٰ مَيْيِنْ شَرِيعَ؞»
7
«كُسَوْرَرَ، يَا جَمَعَتَ، ذَنْيِ مَغَنَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَنْبَادَ شَيْدَ ثٜىٰوَ كُنَدَ لَيْڢِے؞ نِنٜىٰ اللَّهْ ، اللَّهْ نْكُ؞
8
بَانَ ڟَاوَتَا مُكُ سَبُواْدَ هَدَايَرْكُ، كُواْ سَبُواْدَ هَدَايَرْكُ تَڧُواْنَاوَا وَطَنْدَ كُكٜىٰ مِيڧَ مِنِ كُلُّمْ؞
9
بَانَ كَرْٻَرْ بِجِمَيْ دَغَ غِدَنْكُ، كُواْ أَوَكِ دَغَ غَرْكٜىٰنْكُ؞
10
غَمَا كُواْوَنٜىٰ دَبَّرْ كُرْمِ نَوَنٜىٰ، دَ شَانُو عَكَنْ دُبَّنْ تُدَّيْ؞
11
نَسَنْ كُواْوَنٜىٰ ڟُنْڟُ أَسَرَرِنْ سَمَ، دُكَنْ أَبُبُوَ مَاسُ رَيْ عَڧَسَا، نَوَنٜىٰ؞
12
عِدَنْ مَا إِنَجِنْ يُنْوَ، بَذَنْ ضُواْڧٜىٰكُ عَبِنْثِ بَ، غَمَا دُونِيَا دَ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، نَوَنٜىٰ؞
13
إِنَ ثِنْ نَامَنْ بِجِمَيْ نٜىٰ، كُواْ إِنَ شَنْ جِنِنْ أَوَكِ نٜىٰ؟
14
كُكَٰوُاْ وَ اللَّهْ ݣَوْتَرْكُ تَنُونَ غُواْدِيَ، كُثِكَ ضَنْڟُوَارْ دَ كُكَيِ وَ مَڢِے طَوْكَكَ ؞
15
كُكِرَا غَرٜىٰنِ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ، ذَنْ كُٻُتَرْ دَكُو، كُو كُوَ ذَاكُ طَوْكَكَنِ؞»
16
عَمَّا اللَّهْ يَثٜىٰ وَمُوغَيٜىٰ، «وَنٜىٰ یَنْثِ كُكٜىٰ دَشِ حَرْ دَ ذَاكُ مَيْمَيْتَ ڧَٰعِدُواْدِنَ، حَرْ بَاكِنْكُ سُيِ ذَنْثٜىٰنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ؟
17
غَاشِ، كُنْڧِ يَرْدَ إِنْهُواْرٜىٰكُ، كُكَ جُويَا وَ عُمَرْنَيْنَ بَايَ؞
18
عِدَنْ كُنْ غَا ٻَرَوُاْ، كُكَنْيِ أَبُواْكَنْتَكَ دَشِ، كُكَنْ حَطَكَيْ دَ مَاسُ ظِنَ؞
19
كُكَنْ سَكٜىٰ بَاكِنْكُ دُوانْ ڢَطِنْ مُغُنْتَا، هَرْسُنَنْكُ سُنَ ثِكٜىٰ دَ ڧَضْيَا؞
20
عَكَنْ طَنْعُوَنْكُ كُكَنْ شِرْيَ مُوغُوَرْ مَغَنَ، كُنَ ٻَاتَ سُونَنْ طَنْ مَامَرْكُ؞
21
كُنْيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ، نَيِ شِضُ، سَيْ كُكَ طَوْكَنِ كَمَرْكُنٜىٰ؞ عَمَّا يَنْذُ ذَنْ ڟَاوَتَا مُكُ، ذَنْ ڢَطَا مُكُ لَيْڢِنْكُ أَعِدُوانْكُ؞
22
كُلُورَ ڢَا، كُو دَ كُكَ مَنْتَادَ اللَّهْ ، إِنْ بَهَكَبَ ذَنْ يَيَّاغٜىٰكُ، بَابُوَنْدَ ذَيْ كُٻُتَرْ دَكُو؞
23
«دُكْ وَنْدَ يَكَٰوُاْ ݣَوْتَا تَنُونَ غُواْدِيَ، يَنَ غِرْمَمَنِ؞ غَ وَنْدَ يَدَيْدَيْتَ أَلْعَمُرَنْسَ، ذَنْ نُونَ مَسَ ثٜىٰتُوانْ اللَّهْ ؞»
Hausa Bible Arabic 2020
Hausa Common Language Ajami Bible The Bible Society of Nigeria, 2020
:
Adana Bayanan kula