×

SEBR SÕNGO 1998

Yɩɩla 71

1
Soaala, m yãk-y lame tɩ y yɩ m soondg zĩiga. Da le sak-y tɩ b paoog-m ye.
2
Y sẽn pid ne zemsgã, yãmb n na n fãag-ma. Kelg-y m koɛɛg n fãag-ma.
3
Yɩ-y pĩig ning sẽn na n lill-ma, soondg zĩig m sẽn tõe n ta wakat buud fãa. Yãmb kãab-m-la y fãagre. Sɩda yãmb la m pĩiga, m tãnsoben-doogo.
4
Fãag-y-m nin-toaaga nugẽ ne nin-kʋʋdba la pãn-tõog rãmb me rẽnnẽ.
5
Soaala-Wẽnde, yãmb la m saagre. Al m yãadmẽ yãmb sɛɛgẽ bala la m sũur da ya kẽnkẽ.
6
M sẽn wa dũni tɛka, yãmb bal la m teegda, m dogem tɛka, yãmb bal la m pẽgda.
7
M da yaa wa bõn-bãnd neb wʋsg nifẽ m sẽn paam tɩ y lebg m tãnsoben-doogo.
8
M noor sẽn da mi yaa yãmb pẽgr bala, tɩ m da nee wakat fãa, y sẽn da pid ne ziir ningã.
9
M sẽn kʋʋl marsã wã bɩ y ra bas-m kɛɛng ye. M pãnga sẽn woogd n dabdã, da zãag-y-m ye.
10
M bɛɛba gomda m yelle, lɩɩsdba kʋ-la b yẽsgo.
11
Ad-b sẽn yeele: «Wẽnd bas-a lame wẽ-y gũbri n yõk-a. Ned ba a ye kõ wa n fãag-a ye!»
12
Soaala, da zãag-y ne m ye, zoe-y tao n wa fãag-ma.
13
Sẽn baood-b maama zoe n menem ne yãnde. Sẽn baood-b maam ne wẽnga sẽgen paoor la yʋ-beed kʋɩdse.
14
Sã n ya maam, m ket n saagdame la m ket n tara y pẽgra yɩɩla.
15
Beoog sẽn vẽeg fãa m noor le sõdgda y sẽn maan bũmb ning fãa n wa ne zemsgo la fãagre. Ad-y y sẽn maana yaa kõn bãng n sõde.
16
Maam n dɩ Wẽnd tʋʋm-bãna yõodo. Yãmb sõmblema bal n pid zãnga.
17
Soaala, al m yãadmẽ la y pʋgd-m ne y wilgri la sẽn ta marsã, m tara y tʋʋm-bãna moonego.
18
M kʋʋlame la m zug pelgame, Soaala, da bas-y m kɛɛng ye. M dat n tõog n wilga dũnna zamaana rãmba y sẽn maan ne y kang pãnga, n wilg beoog zamaana rãmba y sẽn tʋm ne raoodo.
19
Y sõmblema zẽk n kula yĩngri, Soaala. Y maana yɛl bɛda, Soaala, ãnda n tõe n wẽneg yãmba?
20
Y basame tɩ m yãe bʋko la yel-beed wʋsgo, bɩ y le bas-m bilf bala tɩ d vɩɩnde, Wa-y n yiis-y-ma m sẽn sud n be zĩig ninga.
21
Wa-y n le paas m ziiri, la y le keng m pɛlga.
22
M na n baoo bɛɛla n pẽg Soaala, n pẽg b sẽn pʋgd maam ne b nonglma. M na n bao kʋnde n wẽ y yĩnga, Israyɛl Wẽnnaam!
23
M na n wãaga ruudg y yĩnga la m noor na n pʋda sũ-noog yɩɩla, tɩ yãmb n fãag m vɩɩm.
24
M zelemda na n kilsa y sõmblem beoog sẽn vẽege. Yãmb maasem yĩnga, sẽn da baood-b maam ne wẽngã, ad-y yaa bãmb n seg yãnde, n tʋk yʋ-beedo.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes