1
Ntukû îrîa antû ba Israeli baakinyîre rwanda rwa Sinai kwaarî mweriine jwa îthatû nyuma ya kuuma nthîgûrû ya Misri.
2
Kuuma Refidimu beetîre barakinya rwanda rwa Sinai, baraamba kambî ku. Antû ba Israeli baambîre kambî au mbere ya kîrîma.
3
Musa nawe nî aitîrie kîrîmeene kîrî Mûrungu. MWATHANI aramwîta kuuma kîrîmeene aramwîra, “Ûjû nîu ûkeera nja ya Jakubu, na ûtûmîîrie kîrî antû ba Israeli:
4
‘Bûî nî bwacioneere ûrîa ndaathithîîrie Amisri, na ndaabûkamata na mathagu ta ndiiû na ndaabûkinyia aja kîrî ni.
5
Tontû bûû, nandî bûkëeja kûthikîîra kajû gaakwa na kûmenyeera kîrîkanîro gîaakwa, bûkaa gîntû gîaakwa kîa bata mono gatîgatî ka mîgongo yonthe nîûntû nthîgûrû yonthe nî yaakwa,
6
buî bûkaa mûgongo jwa athînjîri-Mûrungu na mûgongo jûmûtheru.’ Nteto iu nîcio ûkeera antû ba Israeli.”
7
Tontû bûû, Musa areeta aroothûrania akûrû barîa atongeeria ba Israeli na arabaa nteto cionthe irîa MWATHANI aamwîrîte.
8
Nabo antû bonthe baracokia amwe barauga, “Jarîa jonthe MWATHANI augîîte, tûkaathithia.” Musa nawe aracokeria MWATHANI mantû jarîa antû baugîre.
9
MWATHANI nî eerîre Musa atîrî, “Nkeeja kîrî gwe ndî îtuune rîrîrito nîkenda antû baigua nkîaria naagwe, na nîkenda bagwîtîkagia magiita jonthe.” Musa nawe areera MWATHANI mantû jarîa antû baugîre.
10
MWATHANI areera Musa: “Îta kîrî antû ûbatherie naarua na rûûjî, na ûbeere bathambie nguû ciaao,
11
auke beethîrwe baithuranîrîte, nîûntû ntukû îîu ya aûke MWATHANI akeenama kîrîmeene gîa Sinai antû bonthe bakîonaga.
12
Wîkîîre antû mwanka jûrîa antû batîkûrûka kûthiûrûkîra kîrîma, na ûbeere ûjû: ‘Imenyeereni bûtîgaitie kîrîmeene kana bûringithia mîthia yaakîo. Ûrîa wonthe ûkaaringithia kîrîma, ûkagitania mîanka aitîtie kîrîmeene no mwanka ooragwe.
13
Gûkágîta muntû ûmûtonga na njara nîûntû no ooragwe na maiga kana arathwe, îrî nyamû kana arî muntû agatigithua. Rîrîa bakaigua kajû ka tarumbeta nîrîo bagaitia kîrîmeene.’”
14
Musa areenama kîrî antû kuuma kîrîmeene, arabatheria nabo barathambia nguû ciaao.
15
Nawe arebeera atîrî, “Ithuranîreni nîûntû bwa ntukû ya auke gûkágîta ûthengeera mûka.”
16
Kûrakara atîrî, kûrî rûkîîrî ntukû ya ithatû, nî kwagambîre ngorogoro na kûreenia ndweni na kûragîa îtu rîrîrito kîrîmeene, nayo tarumbeta îragamba na inya mono. Nabo antû bonthe barî kambîîne barateetema.
17
Musa ararita antû kambîîne arabaumagaria nîkenda beeta gûtirimana na Mûrungu, nabo bararûngama arîa kîrîma kîambîrîrîîtie.
18
Kîrîma gîa Sinai kîonthe nî gîakunîki nî toogi, nîûntû MWATHANI nî aarî akwînama kîrîmeene mûthembeene jwa mwanki. Nayo toogi nî yaitagia îgûrû ja toogi ya mwanki jûmûnene na kîrîma kîonthe kîrainaina mono.
19
Kajû ka tarumbeta nî geetîre na mbere kûnenea, rîu Musa araaria, na Mûrungu aramûcokeria na ngorogoro.
20
MWATHANI arenama kîrîmeene gîa Sinai îgûrû na areeta Musa nau kîrîmeene îgûrû, nawe Musa araitia.
21
MWATHANI aramwîra: “Înama nthî ûkarie na antû ûbeere batîgakûrûke mwanka beejîte kîrî MWATHANI gûkûnîîra; bathithia ûu bamenye babaingî baao bakathira.
22
Kinya athînjîri-Mûrungu barîa bakeeja akuî na MWATHANI no mwanka baitherie; batîkeeje kumbuthûkîrwa nî MWATHANI.”
23
Musa areera MWATHANI atîrî, “Antû batîûmba gwitia kîrîmeene gîa Sinai nîkwîthîrwa gwe nî waatûkaanîrie ûratwîra, ‘Îkîreni mwanka jûrîa antû batîkûrûka kûthiûrûkîra kîrîma’ kîee antû aathûre.”
24
MWATHANI aramwîra atîrî, “Înama bwîjanie na Aaroni. Menya wîja kûreka athînjîri-Mûrungu kana antû bakûrûka mwanka beeja kîrî MWATHANI, atîkeeje kûbaumbuthûkîra abathiria.”
25
Tontû bûû, Musa areenama kîrî antû arabaarîria.
Songe Bible 2018
KIMERU BIBLE WITH DC Bible Society of Kenya, 2009, 2018