×

文理《委辦譯本》 1927

出埃及記 20

1
上帝垂誡曰、
2
我 耶和華 、爾之上帝、導爾出 埃及 、脫爾於賤役者、
3
余而外、不可別有上帝、
4
毋雕偶像、天上地下水中百物、勿作像象之、
5
毋拜跪、無崇奉、以我 耶和華 、即爾之上帝、斷不容以他上帝匹我、惡我者禍之、自父及子、至三四世、
6
愛我、守我誡者福之、至千百世。
7
爾上帝 耶和華 之名勿妄稱、妄稱者罪無赦。
8
當以安息日為聖日、永誌勿忘。
9
六日間宜操作、
10
越至七日、則 耶和華 、爾上帝之安息日也、是日、爾與子女僕婢牲畜、及遠人主於爾家者、皆勿操作、
11
蓋六日間、 耶和華 造天地海萬物、七日止、故 耶和華 以安息日為聖日、而錫嘏焉、
12
敬爾父母、則可於 耶和華 爾上帝所賜之地、而享遐齡。
13
毋殺人。
14
毋行淫、
15
毋攘竊。
16
毋妄證。
17
毋貪人宅第、妻室、僕婢、牛驢、與凡屬於人者。○
18
民見雷迅電閃、角鳴烟障、則畏避遙立、
19
謂 摩西 曰、汝與我言、我則聽從、如上帝與我言、我恐死亡。
20
摩西 曰、勿懼、蓋上帝降臨、試於爾眾、俾爾敬畏、毋蹈愆尤。
21
於是民遙立、而 摩西 至上帝所、幽深玄遠之處。○
22
耶和華 諭 摩西 、使宣言 以色列 族、曰、爾觀我由天與爾言。
23
勿以金銀鑄上帝匹我。
24
當以土築壇、獻牛羊為燔祭、臚陳其上、亦為酬恩之祭。凡我使人至籲我名之所、我必臨格、而錫嘏焉。
25
如以石築壇、而奉事我、則毋雕鏤、用器造作、即為污衊。
26
升壇毋歷堦、恐露爾下體。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong
Digital edition United Bible Societies, 2018
:
保存笔记