×

SEBR SÕNGO 1998

Yelbũna 10

1
A Salomo yelbũna: Bi-sõng noogda a ba sũuri, tɩ bi-wẽng sãamda a ma sũuri.
2
Arzɛk sẽn paam ne tʋʋm yoodo ka yõod ye, f sẽn paam ne f tʋʋm sõma bala n tõe n zã f vɩɩm.
3
Sẽn pʋʋsd-a Wẽnde ka kiid kom ye; la Naaba-Wẽnd mongda nin-wẽng a sẽn datã.
4
Nug sẽn pa tʋmd wata ne naongo, tɩ nug sẽn tʋmd wat ne arzɛka.
5
Yam soaba tigsda sɩpaolgo, la sẽn basd-a tigsgu n kẽed gãaga yaa nin-yaalga.
6
Naaba-Wẽnd bark bee nin-sõng zugu, la nin-wẽng noor la a kũum loko.
7
Nin-sõng tẽegre yaa pẽgre tẽegre, nin-wẽng yʋʋre ka zɛɛd sãoong ye.
8
Sẽn tar-a yam sõngo deegda noore, yam kaoolgo soaba goam wãad-a lame.
9
Sẽn kẽnd-a tɩrga tata a sẽn datẽ, sẽn kẽnd-a n tuumnẽ baooda a meng sɩbgre.
10
Sẽn dat-a a to ne wẽnga na n dɩɩ bõne, wa yam kaoolg soab goam sẽn lɛɛg n dɩt-a.
11
Nin-sõng noore: vɩɩm ko-yũuga, nin-wẽng noore: kũum gʋlgo.
12
Beem yaa zabre bug-vɩlenga, tɩ nonglem ya peende sẽn tar n lut kongre.
13
Yam sõng n yaagd nin-sõng noore, la dasaare n palg nin-wẽng bãgdo.
14
Bãngre la yam sõng soab tigsda wa arzɛka, tɩ nin-wẽng zelemde wat ne a wãabo.
15
Arzɛk soab pãng la a arzɛkã, la bũmb ka wãad naong soaba n zʋʋg a naonga ye.
16
Yaa vɩɩm la nin-sõng dolbo, yaa kũum la nin-wẽng laogo.
17
Vɩɩm sore: noor tũudem. Meneng sore saglgo zãgsgo.
18
F sã n tugd beem f ka togsd f pʋg ye, f sã n yelgd rõadga f zema gãeenga.
19
Goam pa gomd n sesdẽ tɩ wẽng ka tũ ye, sẽn mi-a n gom n zemse la gũusg soaba.
20
Nin-sõng zelemde yaa wanzurf sẽn yɩlg zãnga, nin-wẽng sũur ka yiisd bũmb sẽn be yõod ye.
21
Nin-sõng zelemde dɩlgda neb ka tɛka, la gãeemsa gãeemdo n kʋʋd-ba.
22
Wẽnd barka n wat ne arzɛka n yɩɩd m kaaga m rĩir tʋʋlgo.
23
Nin-wẽng wɩsgda a gĩini ne wẽng maanego, tɩ nin-sõng yẽegd a gĩini ne yam sõng baoobo.
24
Nin-wẽng sẽn ka rat yell ningã n pakd-a, nin-sõng sẽn kot bũmb ninga la a paamda.
25
Nin-sõng maneg n wẽrs n zĩime, tɩ sɩlmand sẽn wa bɩ a loogd ne nin-wẽnga.
26
F bao kʋɩɩm daolgo n kẽes f tʋʋmdẽ, f paama bõn-miisg sẽn na n zãab f yẽna la bug-zõos sẽn na n leo f nini.
27
Sẽn zoet-a Soaala nif paasda a yʋʋm sõore, la nin-wẽng yʋʋm tara woogre n dabda.
28
Nin-sõng yɛl baasda ne sũ-noogo, tɩ nin-wẽng saagr faagd n dabda.
29
Sẽn tũud-a Wẽnd be-la a tãnsoben-doogẽ, sẽn pa tũud-a bãmb wãada a menga.
30
Nin-sõng nao ka lukd b zĩigẽ ye. Nin-wẽng roogo ka tiid tɩ yals ye.
31
Nin-sõng zelemda gomda yam goama, la b na n kong n võoga nin-wẽng dẽnna.
32
Nin-sõng noor gomda sẽn sakd kelgre, tɩ nin-wẽng gomd gom yoodo.
Mossi SSDC 1998
SEBR SÕNGO Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998
:
Save Notes