|
| 1 |
|
| Jestliže zasedneš k jídlu s vladařem, dobře rozvaž, co je před tebou. |
|
| 2 |
|
| Nasadíš si nůž na hrdlo, budeš-li nenasytný. |
|
| 3 |
|
| Nedychti po jeho pochoutkách, je to ošidný pokrm. |
|
| 4 |
|
| Neštvi se za bohatstvím, z vlastního rozumu toho zanech. |
|
| 5 |
|
| Jen letmo na ně pohlédneš, už není! Vždycky si opatří křídla, jak orel odlétne k nebi. |
|
| 6 |
|
| Nejez pokrm nepřejícího, nedychti po jeho pochoutkách! |
|
| 7 |
|
| Vždyť je to duše vypočítavá. Říká ti: "Jez a pij", ale jeho srdce s tebou není. |
|
| 8 |
|
| Snědené sousto zvrátíš a pokazíš svá vlídná slova. |
|
| 9 |
|
| Nedomlouvej hlupákovi, neboť pohrdne tvou prozíravou řečí. |
|
| 10 |
|
| Neposunuj dávné mezníky a nevstupuj na pole sirotků, |
|
| 11 |
|
| neboť jejich zastánce je mocný, on povede jejich spor proti tobě. |
|
| 12 |
|
| Ber si k srdci napomenutí a pozorně naslouchej výrokům poznání. |
|
| 13 |
|
| Nepřipravuj chlapce o trest! Nezemře, když mu nabiješ holí. |
|
| 14 |
|
| Nabiješ mu holí a jeho život vysvobodíš od podsvětí. |
|
| 15 |
|
| Můj synu, bude-li tvé srdce moudré, zaraduje se i moje vlastní srdce. |
|
| 16 |
|
| Zajásá mé ledví, když tvé rty budou mluvit, co je správné. |
|
| 17 |
|
| Ať tvé srdce nezávidí hříšníkům, ale ať horlí pro bázeň před Hospodinem po všechny dny. |
|
| 18 |
|
| Však to budoucnost ukáže! Tvá naděje nebude zmařena. |
|
| 19 |
|
| Ty, můj synu, poslouchej a zmoudříš, veď své srdce touto cestou: |
|
| 20 |
|
| Nebývej mezi pijany vína, mezi žrouty masa, |
|
| 21 |
|
| vždyť pijan a žrout přijdou na mizinu, dřímota je oblékne v cáry. |
|
| 22 |
|
| Poslouchej otce, on tě zplodil, a matkou nepohrdej, když zestárla. |
|
| 23 |
|
| Pravdu získej a nekupči moudrostí, kázní a rozumností. |
|
| 24 |
|
| Otec spravedlivého velice jásá, zplodil moudrého a raduje se z něho. |
|
| 25 |
|
| Ať se raduje tvůj otec i tvá matka, tvoje rodička ať jásá. |
|
| 26 |
|
| Můj synu, dej mi své srdce, ať si tvé oči oblíbí mé cesty. |
|
| 27 |
|
| Vždyť nevěstka je hluboká jáma, těsná studna je cizinka. |
|
| 28 |
|
| Číhá jak zákeřník a zaviní, že přibývá mezi lidmi věrolomných. |
|
| 29 |
|
| Komu zbude "Ach" a komu "Běda"? Komu sváry? Komu plané řeči? Komu zbytečné modřiny? Komu zkalený zrak? |
|
| 30 |
|
| Těm, kdo se zdržují u vína, kdo chodí okoušet kořeněný nápoj. |
|
| 31 |
|
| Nehleď na víno, jak se rdí, jak jiskří v poháru. Vklouzne hladce |
|
| 32 |
|
| a nakonec uštkne jako had a štípne jako zmije. |
|
| 33 |
|
| Tvé oči budou hledět na nepřístojnosti, z tvého srdce budou vycházet proradné řeči. |
|
| 34 |
|
| Bude ti, jako bys ležel v srdci moře, jako bys ležel s rozbitou hlavou. |
|
| 35 |
|
| "Zbili mě a nic mě nebolí, ztloukli mě a nevím o tom. Až procitnu, vyhledám to zas a zase." |
|
|
|
|