1
Na bíse aingidhe a naghaidh drochdhaóine, agus ná sanntoigh bheith na bhfochair.
2
Oír stuidéaruidh a ccroidhe millteachus, agus labhruid a mbéil urchóid.
3
Tré ghliocas do nithior tigh dfoirgneadh; agus le tuigsi daingnighthior é:
4
Agus lé héolus líonfuighthear na séomradha le gach uile shaidhbhrios mhórluáidh shólasach.
5
Is láidir an duine éagnuidhe; méaduigh fós, fear a néolus neart.
6
Oír is lé comhairle ghlic do dhéana tú do chogadh: agus a niomad na ccomhairleach bhíos cumhdach.
7
Is ro árd a neagna do namadán: ní osclann sé a bhéul annsa gheata.
8
Goirfidhthear duine urchoideach don té thríallus an tolc do dhéanamh.
9
Is peacadh smuáineadh a neimhghliocuis: agus is adhfhúathmhaireacht an tarcuisneach do na daoinibh.
10
Má anbhfainnighionn tú a ló na haindeisi, is beag do neart.
11
Má léigionn tú dhíot tártháil na druinge thairngior chum báis, agus an lucht bhíos réigh chum a marbhtha;
12
Má deir tú, Féuch, ní raíbh a fhios aguinn; nach measann an té sgrúdas na croidhthe sin? agus nach bhfuil a fhios ag an té chumhduighios hanamsa, agus nach ttinbhra sé dá gach áon do réir a oibreach?
13
A mhic, ithsi mil, do bhrígh gur maith í; agus an chríathar mheala, noch is milis dot charbad:
14
Marsin bhías éolus na héagna dot hanam: anuáir do gheabha tú é, annsin do gheabhthar luáigheacht, agus ni ghéarrfuighthior amach do dhóthchus.
15
Ná cuir luidheachán, a dhroch dhuine, a naghaidh áitreibhe a nfíréin; na creach a áit comhnuighe:
16
Oír tuitidh an duine ionnruic seacht nuáire, agus éirghidh sé a rís: acht tuitfid na ciontuigh a nolc.
17
Ná lúathgháirigh a nuáir thuitfios do námhaid, agus ná gáirdigheadh do chroidhe a nuáir do gheibh sé tuisleadh:
18
Deagla go bhfaicfeadh an TIGHEARNA sin, agus go madh míothaitneamhach leis é, agus go niompochadh a fhearg úadh.
19
Ná bíodh fearg ort ar son na ndrochdhaoine, agus ná bíodh tnúth órt ris na ciontachaibh;
20
Oír ní bhía luáigheacht ag an ndrochdhuine; cuinfighear coinneal an chiontuigh as.
21
A mhic, imeagluidhsi an TIGHEARNA, agus an rígh: agus ná bean ris na dáoinibh sóghluáisde:
22
Oír éireochuidh a ndonus go hobann; agus cía dar fios a sgrios aráon?
23
Bainid fós na neithesi ris na dáoinibh glic. Ní maith meas do bheith air phearsuinn tar a cheile a mbreitheamhnus.
24
Gidh bé déaras ris an gciontach, Atá tú ionnruic; mailleochuidh an pobal é, fúathochuid cineadhacha é:
25
Acht biáidh áoibhneas don droing aithbhioras é, agus tiucfuídh beannughadh maith orra.
26
Pógfuidhear puisínigh an té do bheir freagra cheart úadh.
27
Gléus hobair amúigh, agus déan oireamhnach dhuit féin í annsa mhachaire; agus na dhiáigh sin déan do thigh.
28
Ná bí ad fhíadhuin a naghuidh do chomharsan gan adhbhar; agus ná meall le do bhéul.
29
Ná habair, Do dhéana misi marsin ris amhuil do rinne sé riom: cúiteochuidh me ris a neglach do reir a oibre.
30
Do ghabh mé láimh re machaire an duine fhallsa, agus láimh ré fíneamhuin an duine gan tuigsin;
31
Agus, féuch, do bhí sin uile ar bhfás thairis do dhosánuibh, agus dfoluigh a neantóg a aghuidh, agus do bhí a bhalla cloiche briste sios.
32
Annsin do chonnairc mé, agus do mheas mé go maith é: dféuch mé air, agus do ghabh mé teagasg.
33
Beagan codalta fós, néull beag, filleadh beag na lámh air a cheile chum codalta:
34
Marsin tiucfuidh do bhochtuine mar áon bhías ar siubhal, agus do ríachtanas mar dhuine armtha.
Irish Bible 1817
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817. Maintained by the British and Foreign Bible Society (BFBS) on behalf of the National Bible Society of Ireland (NBSI) and the Bible Society in Northern Ireland (BSNI)