文理《委辦譯本》 1927
|
| 1 |
| 爾小子、憶念我法、恪守我命、 |
| 2 |
| 可得遐齡、可享平康。 |
| 3 |
| 矜憫恆懷、真實無妄、此道勿離、懸於爾頸、銘於爾心、 |
| 4 |
| 則上帝與人、無不愛爾、錫爾恩寵。 |
| 5 |
| 一心恃 耶和華 、毋恃己能。 |
| 6 |
| 凡事崇主、則蒙啟導。 |
| 7 |
| 勿恃己智、宜畏 耶和華 、去諸偽為、 |
| 8 |
| 則可納福、肌肉豐腴、骨空髓滿。 |
| 9 |
| 以所有之初實、供於 耶和華 、 |
| 10 |
| 則爾之倉廩、必得充盈、爾之酒醡、新釀流溢。 |
| 11 |
| 爾小子、 耶和華 責爾勿輕視、主譴爾勿喪膽、 |
| 12 |
| 蓋 耶和華 責其所愛、若父之慈其子。 |
| 13 |
| 人得智慧、則蒙綏祉、 |
| 14 |
| 市之愈白金、得之愈黃金、 |
| 15 |
| 貴於琅玕、凡所慕者、無能比儗。 |
| 16 |
| 得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、 |
| 17 |
| 從其道者、享懽樂、得平康。 |
| 18 |
| 凡得之者、如得生命之樹、存之者、可蒙福祉。 |
| 19 |
| 耶和華 運其智慧、造穹蒼、立地維。 |
| 20 |
| 裂地脈以出泉、布白雲而滴露。 |
| 21 |
| 爾小子、宜守智慧、常目在之、 |
| 22 |
| 慧者必得其壽、而英華發外、 |
| 23 |
| 履道則坦坦、不致顛趾。 |
| 24 |
| 高卧安寢、無所畏懼。 |
| 25 |
| 一旦惡人遭譴、爾聞之而不驚。 |
| 26 |
| 蓋爾恃 耶和華 、故足不致陷阱。 |
| 27 |
| 施善有其機、則施之勿緩、 |
| 28 |
| 爾有貨財、則勿諉之、曰、汝且退、明日予汝。 |
| 29 |
| 有樂與爾為鄰者、則勿加害。 |
| 30 |
| 人不害爾、爾勿與爭。 |
| 31 |
| 強梁之徒。勿效其尤、雖居顯要、毋生艷羨。 |
| 32 |
| 耶和華 所深惡者、忤逆之輩、所神契者、行義之人。 |
| 33 |
| 惡人之家、 耶和華 降以重災、義者之室、 耶和華 錫以純嘏。 |
| 34 |
| 侮者鄙之、謙者益之、 |
| 35 |
| 智者必榮、愚者必辱。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinese1927/proverbs/003.mp3
31
3