北京官話譯本 Peking
|
| 1 |
| 以下是 雅吉 的兒子、 雅谷 所說的箴言、就是他向 以鐵 並 烏甲 所講說的。 |
| 2 |
| 我比眾人都蠢笨、沒有別人的聰明。 |
| 3 |
| 我未曾得過智慧、也不曉至聖主的知識。 |
| 4 |
| 誰昇天又降下來、誰聚風在手中、誰包水在雲內如在衣內、誰立定地的四極、他名呌甚麽、他兒子名呌甚麽、你知道麽。 |
| 5 |
| 天主的一切言語、是精純的、凡倚靠他的、必蒙他護衛。 |
| 6 |
| 他的言語、你不可增添、恐怕他責罰你、顯你為說謊言的。 |
| 7 |
| 我求主兩件事、在我未死之先、求你賜給我。 |
| 8 |
| 使虛假和謊言離開我、使我不貧不富、但賜我需用的飲食。 |
| 9 |
| 我若富恐怕我飽足不認主、說主是誰、我若貧恐怕我偷竊、以致妄稱我天主的名。 |
| 10 |
| 你不要在主人面前讒毁僕人、恐怕他咒詛你、你便有罪。 |
| 11 |
| 有一世類咒詛父親、不為母親祝福。 |
| 12 |
| 有一世類自以為清潔、卻沒有洗除自己污穢。 |
| 13 |
| 有一世類眼高目傲。 |
| 14 |
| 有一世類牙如劍、齒如刀、吞吃地上貧乏人和窮苦人。 |
| 15 |
| 阿路迦 有兩個女兒常說給給、不知足的有三、並永不說夠的共有四、 |
| 16 |
| 就是陰府、不懷胎的婦人、不存水的地土、無底止的火。 |
| 17 |
| 眼睛藐視父的、輕看母言不聽從的、他的眼睛必為谷中的烏鴉所〔臽攴〕必為鷹雛所吃。 |
| 18 |
| 我所不能尋覓的有三、並我所不能知道的共有四、 |
| 19 |
| 就是鷹飛在空中的蹤跡、蛇爬在磐石上的蹤跡、船行在海中的蹤跡、男與女苟合的蹤跡。 |
| 20 |
| 淫婦的行動、也是這樣、任從私欲、除滅蹤跡、說我沒有犯罪。 |
| 21 |
| 使世驚動的有三、並使世難耐的共有四、 |
| 22 |
| 就是奴才作王、愚妄人富餘。 |
| 23 |
| 醜惡的女子出嫁、婢女接續主母。 |
| 24 |
| 地上有四樣活物雖微小、卻甚聰明、 |
| 25 |
| 螞蟻雖是無力之類、卻知道夏天豫備糧食。 |
| 26 |
| 沙番 是輭弱之物、卻有窠在磐石內。 |
| 27 |
| 蝗蟲沒有君王、卻成羣逐隊的飛來。 |
| 28 |
| 守宮用爪而爬、卻住在王宮。 |
| 29 |
| 行走可觀的有三、並步履有威儀的共有四、 |
| 30 |
| 百獸中最為勇猛無所畏避的獅子、 |
| 31 |
| 繫肚帶的戰馬、野公羊、並無人能敵的君王。 |
| 32 |
| 你若矜誇妄為、或思想惡念、就當用手掩口。 |
| 33 |
| 擣奶子必成奶油、打鼻子必出血、激怒必開爭端。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinesepeking/proverbs/030.mp3
31
30