中文標準譯本 CSBT
|
| 1 |
| 我兒啊,如果你為鄰人作保, 為別人 擊掌起誓, |
| 2 |
| 因你口中的言語陷入圈套, 因你口中的言語被捉住了—— |
| 3 |
| 那麼,我兒啊,既然你已經落在鄰人的掌中, 你就當這樣做來解救自己: 你當去,謙卑下來,懇求你的鄰人; |
| 4 |
| 不要讓你的眼睛睡覺, 也不要讓你的眼簾打盹; |
| 5 |
| 你當解救自己,如同羚羊脫離獵人的 手, 如同雀鳥脫離捕鳥人的手。 |
| 6 |
| 懶惰的人哪,你當到螞蟻那裡去, 觀看牠的行為,得著智慧! |
| 7 |
| 螞蟻雖然沒有統領,沒有官長,也沒有管轄者, |
| 8 |
| 卻在夏天預備自己的糧食, 在收割的時候收集自己的食物。 |
| 9 |
| 懶惰的人哪,你要躺到什麼時候呢? 你什麼時候從睡眠中起來呢? |
| 10 |
| 再睡一會兒,再打盹一會兒, 再抱著雙手躺一會兒, |
| 11 |
| 你的貧窮就會像強盜來到, 你的缺乏就會像拿兵器的人 來到。 |
| 12 |
| 卑劣的作惡者, 憑狡詐的口行事; |
| 13 |
| 他用眼嘲弄, 用腳示意,用手指點劃; |
| 14 |
| 他心裡荒謬, 時時策劃惡事,散布紛爭; |
| 15 |
| 因此他的災難將突然臨到, 他頃刻之間將被摧毀,無法挽回。 |
| 16 |
| 耶和華所恨惡的有六樣, 連他心中所憎惡的有七樣: |
| 17 |
| 就是高傲的眼目、 撒謊的舌頭、 沾滿無辜人血的手、 |
| 18 |
| 圖謀惡計的心、 奔向邪惡的腳、 |
| 19 |
| 口吐謊言的假見證人, 以及在兄弟間散布紛爭的人。 |
| 20 |
| 我兒啊,你當謹守你父親的誡命, 不要撇棄你母親的法則! |
| 21 |
| 你當把它們一直繫在你的心上, 把它們束在你的頸項上。 |
| 22 |
| 你往來行走時,她就引導你; 你躺下時,她就保守你; 你醒來時,她就與你談論; |
| 23 |
| 因為誡命是燈,法則是光, 出於管教的責備是生命的道路, |
| 24 |
| 為要保守你遠離作惡的女人, 遠離淫蕩女子油滑的舌頭。 |
| 25 |
| 你心裡不要貪愛她的美色, 也不要被她的眼簾勾引。 |
| 26 |
| 要知道,為了妓女, 人會卑賤如一塊餅 ; 而通姦的女人,會獵取寶貴的性命。 |
| 27 |
| 如果人取火,放在自己的懷中, 難道他的衣服不會被燒掉嗎? |
| 28 |
| 如果人走在火炭上, 難道他的腳不會被燒焦嗎? |
| 29 |
| 那與鄰人妻子同房的也是如此; 所有碰她的,都難逃罪責。 |
| 30 |
| 如果竊賊實在飢餓,為了充飢而偷竊, 人們不會藐視他; |
| 31 |
| 但如果他被發現,就要償還七倍, 甚至要交出家裡一切的財物。 |
| 32 |
| 與女人通姦的,缺乏心智; 行這事的,毀滅自己。 |
| 33 |
| 他必受打擊和羞辱, 他的恥辱無法抹掉。 |
| 34 |
| 因為嫉妒是男人 的怒火, 他在報復之日必不留情; |
| 35 |
| 他不顧任何的贖價, 即使禮物增多,他也不會接受。 |
| 保存笔记 |
https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinesecsbt/proverbs/006.mp3
31
6